Wieża Błaznów

Exactly... a żeby zmienić temat: ciekawi mnie, w jakim stylu będą napisane wypowiedzi bohatera i NPCów. Bo niektóre polskie wersje są przesadnie "średniowieczne". Np. kiedy w Baldurs Gate moja postać krzyczy gromko "w rzeczy samej!" opluwam monitor ze śmiechu. (Jakoś ta wersja angielska, nawet ze starodawnymi formami nie razi, a polska koszmarnie.. ale może się jeszcze nie przyzwyczaiłam.) Chodzi o to, że język ASa jest szalenie żywy i chciałoby się takie dialogi jak np. w Fallout -dowcipne, z jajem, czasem mocno żargonowe. Tyle tylko, że Fallout to realia współczesne, a jak zaczną twórcy stylizować język na średniowieczny (a pewnie tak będzie jak znam ogólne tendencji w RPGach fantasy...), to może być masakra.

_________________
You stay away from my boy's pants or I'll hang ya from my Jolly Roger, ya Jezebel!
Elaine Marley-Threepwood

Ja raczej nigdy nie przyzwyczaję się do quasi-średniowiecznych, a w rzeczywistości obrzydliwie drętwych tekstów w tłumaczonych na polski RPG-ach, dlatego wolę wersje oryginalne. Ale gra od początku do końca polska... tutaj pojawia się jakaś nadzieja. Wszystko w rękach tekściarzy.

_________________
> < ,-----.
(-)(-)) oO !!? |
~ \ `----´
_/ __|
|

Wiadamo juz ze gra Wiedzmin jest tworzona przez odzielny odzial cd-projektu a mianowicie Red Studio, bedzie to gra RPG w 3d, cos w stylu never winter nights :)))

_________________
mowa jest srebrem, a milczenie jest owiec :)

<i>Ja raczej nigdy nie przyzwyczaję się do quasi-średniowiecznych, a w rzeczywistości obrzydliwie drętwych tekstów w tłumaczonych na polski RPG-ach, dlatego wolę wersje oryginalne.</i>

Zasadniczo się zgadzam, bo sam niemal zawsze gram w wersje angielskie, a nie w polonizacje. Znam jednak jeden wyjątek, gdzie tekst po polsku był o niebo lepszy od oryginalnego: Jan Kobuszewski jako Jan Jansen w Baldur's Gate II. Dla mnie Oscar, szczególnie za kłótnie z Anomenem i Minskiem.

Poza tym można zrobić coś w stylu "Książę i Tchórz": żywe teksty, czasem nieco parodiujące styl średniowieczny. Ostatnio rozwaliło mnie "co robi pustelnik w pustelni? Wariuje? Pokutuje? Pustelnikuje?" :)

BTW: ktoś wie, co trzeba zrobić żeby ten sobaczy syn w karczmie nas wpuścił? Bo utknęłam w mieście i za cholerę nie wiem, co robić dalej, babsko mnie do zaułka nie wpuszcza, pół mapy mam ciemne, strażnik do zamku też nie wpuszcza, a bramy cmentarza nie mogę otworzyć... łeee

_________________
You stay away from my boy's pants or I'll hang ya from my Jolly Roger, ya Jezebel!
Elaine Marley-Threepwood

Meadwyn: http://gry.wp.pl/core.html?filtr=0,0&x=gra,27,5805,638

_________________
The infection has been removed
The soul of this machine has improved

Merci beaucoup, dobry człowieku. Zgłoś się kiedyś do Łodzi na duże piwo :-*

_________________
You stay away from my boy's pants or I'll hang ya from my Jolly Roger, ya Jezebel!
Elaine Marley-Threepwood

Cholera! Ale AS nie muśi sprzedawać byle jakim ludziom praw do tych ksiażek! Okropięnstwo film Wiedzmin, absolutni horror filmu "Geralt i Miasto Umarłych" a teraz to ;-(

_________________
Earth-Girls Are Easy...

"Wszystko drożeje a żyć trzeba" a "Geralt i Miasto Umarłych" to PARODIA , produkcja amatorska, JAJO, , zgrywa cos jak "Troops" ( tylko dużo gorsze , fakt) . Nikt tego poważnie nie odbiera i As nie ma z tego profitów.

_________________
O czarach co cierpliwe są i łaskawe, nie szukają poklasku
a nawet - w co uwierzyć trudno - nie unoszą się pychą
plugawe języki mówiły, że już ich nie ma.


Strona domowa Stelli i Kamila

nie widze wiedzmina w roli z Gothica i machajacego bez sensu mieczem. RPG jest na tyle zakorzenione w fantsy ze gra wiedzmin powinna a nawet musi być umieszczona w tej konwencji. Ja to widze w realiach NWN, dlatego, ze graficznie sprosta wszelkim wyczynom Geralta (mam na mysli combosy i inne fechtmistrzowski sztuczki). Fabuła powinna być luźna czyli gracz powinien sam zdecydowac kogo ma oszczedzic a kogo zabijac a Geralt nie koniecznie musi byc dobry...

Dżizass... Poczytaj sobie temat o grze a potem się wypowiadaj. Poza tym The Witcher będzie na AuroraEngine z NWN, tylko zmodyfikowanym przez RED. No comments...

_________________
May the force be equal mass times acceleration.

I to wszystko zawarte w grze będzie z tym ,że pierwotna dosyć nędzne grafika jak na nasze czasy grafika z NWN już tam nie zawita mimo wspólnych korzeni w postaci Aurora Engine....

_________________
"Na wojnę nie idziesz, by zginąć za ojczyznę, tylko po to, aby jakiś inny *** zginął za własną"
gen. George Patton

Ja mam takie pytanie, Grał ktoś może w Ultime online?
To gra RPG online i może było warto stworzyć shard na podstawie sagi Sapkowskiego? Niewiem czy taki już istnieje (widziałem shard Tolkiena) jeśli tak to prosze o wysłanie linka.

Co do nowej produkcji to jeśli odda klimat twardego świata fantazy a nie D&Dkowskiej papki gdzie czary potwory są poprostu wszędzie to myśle że będzie dobrze. Od strony wizualnej wygląda ciekawie :)

_________________
Gdyby Bóg chciał żebyśy latali dał by nam jetpacki.

Gra tylko RPG, i mam nadzieję w grze będzie więcej gadania niż ubijania strzyg, że proporcje pomiędzy walką a fabułą będą takie jak w Baldurs Gate a nie takie jak w powiedzmy Diablo czy nawet Neverwinterze. No przydał by się edytor misji, można by się wtedy pobawić w stworzenie jakichś misji na podstawie książek. fajnie by było.

Djablo to nie RPG djablo jest Hack & Slashem, a dokładniej Hack & Slashem z elemętami RPG

_________________
zachęcam do wizyt na zamku w gniewie może mie spotkacie

i kilka ciekawszych stron związanych pośrednio i bezpośrednio z gniewem
- http://www.morion.imperial.net.pl/
- http://www.zamek-gniew.pl/ramka.html