Wieża Błaznów

Dyskusje na tematy związane z Andrzejem Sapkowskim (i wiele innych)
Dzisiaj jest 29.03.2024 @ 1:28:57

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]




Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 30 ]  Przejdź na stronę 1, 2  Następna
Autor Wiadomość
 Tytuł: Nie warto
Post: 18.11.2002 @ 18:13:54 
Offline
Próba Traw

Rejestracja: 18.11.2002 @ 17:01:54
Posty: 85
Lokalizacja: Śląskie
Hmm... gra wiedzmin tak ? Odpowiedzialny ma byc za nia niby CD Prodżekt... po doswiadczeniach z filmem i serialem sadze, ze naprawde nie warto. Rodzima branza elektronicznej rozrywki niestety nie prezentuje zbyt wysokiego poziomu.


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 18.11.2002 @ 19:27:49 
Offline
The One and Only
Awatar użytkownika

Rejestracja: 25.09.2002 @ 0:30:50
Posty: 5820
Lokalizacja: National Nitpicking Center
Hmmm... CD Projekt tłumaczenia gier robił zwykle dobre (większość) lub znakomite (np. Warcraft III); wpadki (np. Diablo II) zdarzały im się rzadko. Skoro potrafili zebrać ekipę tłumaczy, może zbiorą też dobrych grafików i koderów?


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 18.11.2002 @ 22:18:40 
Offline
Murderatrix
Awatar użytkownika

Rejestracja: 20.09.2002 @ 18:24:13
Posty: 14122
Lokalizacja: Bielsko-Biała
Tłumaczy może i mają dobrych, ale, jak opowiadała Pepa z saplisty, która robiła dla nich tłumaczenia, nawet jak tekst jest super, to i tak trzeba poprawiać tak, żeby szefowi się podobało. A poprawki szefa wyglądają mniej więcej tak: "przesunąć zwłoki" na "posuwać trupa":PPP Przykład za Pepą.

_________________
Z poważaniem, Donna Ezena Capo di tutti capi Nazguli Ortografii
And when your heart begins to bleed, you're dead and dead, indeed.


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 19.11.2002 @ 14:23:16 
Offline
The One and Only
Awatar użytkownika

Rejestracja: 25.09.2002 @ 0:30:50
Posty: 5820
Lokalizacja: National Nitpicking Center
Taaak, bywały i inne. Pamiętam, że unikalny hełm z Diablo II, który w oryginale nazywał się "Duskdeep", w polskiej wersji zwał się "Głębią ŚWITU". :-)))


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 19.11.2002 @ 18:00:40 
Offline
Murderatrix
Awatar użytkownika

Rejestracja: 20.09.2002 @ 18:24:13
Posty: 14122
Lokalizacja: Bielsko-Biała
A moje ulubione są "pociksy" z D2. Ileż ja się zastanawiałam nad tym, co to jest pociksa i jak wygląda:PP

_________________
Z poważaniem, Donna Ezena Capo di tutti capi Nazguli Ortografii
And when your heart begins to bleed, you're dead and dead, indeed.


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 21.11.2002 @ 22:41:09 
Offline
Próba Traw

Rejestracja: 18.11.2002 @ 17:01:54
Posty: 85
Lokalizacja: Śląskie
Może i maja niezle tlumaczenia , jesli chodzi o niekture dodatki odwalili kawal dobrej roboty... ale czy to wystarczy by powstala dobra gra ?
To już nie nie czasy, nie wystarczy dobry pomysl, grafik, programista...


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 21.11.2002 @ 23:03:09 
Offline
Murderatrix
Awatar użytkownika

Rejestracja: 20.09.2002 @ 18:24:13
Posty: 14122
Lokalizacja: Bielsko-Biała
Co znaczy słowo "niekture"?:PPPP

_________________
Z poważaniem, Donna Ezena Capo di tutti capi Nazguli Ortografii
And when your heart begins to bleed, you're dead and dead, indeed.


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 22.11.2002 @ 0:47:41 
Offline
Próba Traw
Awatar użytkownika

Rejestracja: 01.10.2002 @ 0:12:32
Posty: 60
Lokalizacja: Koszalin
<i>Może i maja niezle tlumaczenia , jesli chodzi o niekture dodatki odwalili kawal dobrej roboty... ale czy to wystarczy by powstala dobra gra ?
To już nie nie czasy, nie wystarczy dobry pomysl, grafik, programista...</i>

Veto! Czasami naprawdę wystarczy dobry pomysł, grafik i programista (z silnym akcentem na pomysł i jego rozwinięcie). A gra "Wiedźmin" już na starcie posiada pewien atut, który kryje się w jej tytule. :)
Oczywiście cały ten potencjał można skopać, zepsuć, splugawić, ale nie przesądzajmy z góry, że nic z tego nie wyjdzie i w ogóle lepiej tematu nie ruszać! Mam nadzieję, że panowie (i panie) z CD Projekt czują tę ogromną odpowiedzialność ciążącą na ich barkach. Domyślają się chyba, że w przypadku, gdy gra okaże się katastrofą fani ASa nie pozostawią na nich suchej nitki i przyjdzie chyba uciekać przed rozszalałym, żądnym krwi tłumem zawiedzionych graczy...
No więc chciałem im życzyć miłej i komfortowej pracy. :>

_________________
> < ,-----.
(-)(-)) oO !!? |
~ \ `----´
_/ __|
|


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 22.11.2002 @ 13:26:04 
Offline
Dijkstra

Rejestracja: 20.09.2002 @ 16:21:55
Posty: 7950
Lokalizacja: Łódź
Exactly. Ostatecznie w grze nie ma czegoś takiego jak gra aktorska, jedyne co można schrzanić "czysto książkowo", to scenariusz, ale akurat w grze nie może być dłużyzn, "lirycznego milczenia" i muzyki neandertalczyków, tylko akcja i zagadki, akcja i zagadki :) to już jakaś nadzieja...
Poza tym rynek gier jest w Polsce to nie jakieś imperium, które przełknie gładko fiasko gierki, w którą władowano ciężkie pieniądze. Biednego nie stać na chałę, dlatego po klęsce filmu autorzy gry muszą się postarać.
Między innymi dlatego, że środowisko filmowców nie jest aż tak uzależnione od internetu jak środowisko graczy. A ponieważ większość fanów ASa jest skomputeryzowano-zinternetyzowanych, to wystarczy, że puszczą w net informacje o tym, jaka to chała (vide Zona i inne strony o Sapkowskim, gdzie recenzje gry zostaną umieszczone), by strumyk klinetów szybko wysechł. Graczom zazwyczaj nie da się tak latwo wcisnąć chały jak kinomanom - może dlatego, że gra kosztuje znacznie więcej od biletu kinowego? Nie mówiąc już serialu, który nas nic poza abonamentem nie kosztuje.

_________________
You stay away from my boy's pants or I'll hang ya from my Jolly Roger, ya Jezebel!
Elaine Marley-Threepwood


Ostatnio zmieniony 22.11.2002 @ 13:30:43 przez meadwyn, łącznie zmieniany 1 raz

Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 22.11.2002 @ 19:17:10 
Offline
Próba Traw

Rejestracja: 18.11.2002 @ 17:01:54
Posty: 85
Lokalizacja: Śląskie
<i>Co znaczy słowo "niekture"?:PPPP</i>

Błąd jest przywilejem filozofów. Tylko głupcy nie mylą się nigdy.


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 22.11.2002 @ 19:26:28 
Offline
Próba Traw

Rejestracja: 18.11.2002 @ 17:01:54
Posty: 85
Lokalizacja: Śląskie
Nie twierdze, ze nawet nie warto sie do tego zabierac. Jednak wszelkie adaptacje czy to ksiazek, czy filmow wypadaly raczej marnie. Obawiam sie by nie powstal kolejny Tomb Rider... Autorzy przynajmniej wiedza, ze sam tytul nie wystarczy.


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 26.05.2003 @ 11:56:28 
Offline
Dziecko-niespodzianka
Awatar użytkownika

Rejestracja: 23.05.2003 @ 10:32:14
Posty: 48
Lokalizacja: Szczecin
Najważniejszy będzie scenariusz, taka prawda. Graficzne fajerwerki są miłe ale nie dadzą klimatu. Po klapie filmu CD-Projekt powinien sobie zdawać sprawę z powagi sytuacji. Ja spieprzą sprawę to na długo popsują sobie opinię jako twórcy gier. A swoją drogą jeśli chodzi o możliwości graficzne naszych polskich firm programistycznych to myślę że powinni sobie dać radę - czy ktoś widział screeny z Chrome? Niedługo premiera więc będzie można ocenić czy polska firma potrafi zrobic grę na światowym poziomie - z zapowiedzi wynika że może być nieźle. Inna sprawa że dobry pomysł i fajne efekty nie uratują zrąbanego scenariusza. Jeśli jest możliwość zepsucia dobrej gry to zawsze może się znaleźć "fachowiec" albo kilku, którym się to na pewno uda.


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 26.05.2003 @ 14:13:23 
Offline
Wiecznie pijane medium płci żeńskiej
Awatar użytkownika

Rejestracja: 12.12.2002 @ 19:25:16
Posty: 10760
Lokalizacja: Chrząszczydrzewoszyce Powiat Łękołozy
Wy tu o jakichśneiwiadomo jakich grach, a Polanie II dopiero w III kwartale się pojawią...może... :((

_________________
All those moments will be lost in time...


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 01.06.2003 @ 16:33:49 
Offline
Dziecko-niespodzianka

Rejestracja: 19.05.2003 @ 15:30:23
Posty: 47
Lokalizacja: Wrocław
Scenariuszem zajmuje się Jacek Komuda (pisarz i autor RPGa "Dzikie Pola").


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 03.06.2003 @ 11:48:34 
Offline
Murderator

Rejestracja: 23.09.2002 @ 9:18:29
Posty: 10121
Lokalizacja: Warszawa
Ten sam co napisał "Wilcze gniazdo"? Jesli tak to jedno tylko słowo RATUNKU!!!

_________________
Paryż ma Wieżę, Londyn ma Tamizę. A my Polacy stoimy pod krzyżem...


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 30 ]  Przejdź na stronę 1, 2  Następna

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Przejdź do:  
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Group