Wieża Błaznów

Dyskusje na tematy związane z Andrzejem Sapkowskim (i wiele innych)
Dzisiaj jest 28.04.2024 @ 0:59:29

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]




Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 144 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Następna
Autor Wiadomość
Post: 17.07.2009 @ 9:28:00 
Offline
Murderator
Awatar użytkownika

Rejestracja: 10.05.2005 @ 20:33:34
Posty: 6541
Lokalizacja: Ratibor am Oder
Ainulindale pisze:
Czy to wstępne przesłuchanie...?
Ależ skąd ! Ja Ci tylko pomagam ustalić powód dla którego się tu znalazłaś ;]

Ainulindale pisze:
Auberon Muircetach - Oberon Mirceta
bezdźwięczne ch? Oryginalnie, muszę przyznać :)

Ainulindale pisze:
Tir ná Lia - Tir na Lja (jak widać, można:)
Brr... 'Via' też tak wymawiasz ?? Okhopność ! ;)

Falka pisze:
Jak wymawiacie aen albo aep?
Aen albo aep, z tym, że a i e są bardzo blisko połączone... Łatwiej to powiedzieć niż napisać :) W każdym razie wymowa zbliża się do ajn.

_________________
Masz prawo nie rozumieć mnie, lecz proszę, nie zrozum mnie źle.

A high dive on a swimming pool
Filled with needles and with fools


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 17.07.2009 @ 9:41:40 
Offline
Rębacz z Crinfrid
Awatar użytkownika

Rejestracja: 10.07.2009 @ 8:29:31
Posty: 1250
Lokalizacja: Między słowami
Tir na Bea Arainne - tak samo, jako i Ty, Falko.
Aen/aep - en, ep
Ben-Adar pisze:
Ależ skąd ! Ja Ci tylko pomagam ustalić powód dla którego się tu znalazłaś ;]
I do jakich wniosków doszedłeś as far? ;)

Ben-Adar pisze:
... bezdźwięczne ch? Oryginalnie, muszę przyznać :)
Niekoniecznie. Generalnie to nazwisko wzięło się bezpośrednio z mitologii celtyckiej. Majaczy mi się iryjska. W języku "irlandzkim" większości zbitek samogłoskowo-ch po prostu się nie wymawia, jak zapewne wszyscy wiemy :D Ergo oryginalności w tym niewiele. Raczej nieudolna próba przeniesienia pewnych schematów.

Ben-Adar pisze:
Brr... 'Via' też tak wymawiasz ?? Okhopność ! ;)

Nie, via wymawiam z łacińska wija nevertheless skoro NIE JEST to (do końca;) łacina, a wersje BEZ wzdłużenia też są fonetyce znane, to czemu nie? :D

_________________
"Mój instynkt się nie myli. To natura błądzi" :)
Jerome K. Jerome


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 17.07.2009 @ 10:49:50 
Ainulindale pisze:
Toki pisze:
Nnnie przypominam sobie. ;)

Ale na pewno??? ;) Mamy tam "ea" nie ae ^^

Fiu, fiu, fiu... :) Poprawione. Ciekawe, dlaczego w poście Bena tego nie zauważyłem. :) Ale "ae" też zazwyczaj czytam po polsku, więc przynajmniej część wypowiedzi się zgadzała. :)


Na górę
  
 
Post: 17.07.2009 @ 10:58:22 
Offline
Murderator
Awatar użytkownika

Rejestracja: 10.05.2005 @ 20:33:34
Posty: 6541
Lokalizacja: Ratibor am Oder
Ainulindale pisze:
Ben-Adar pisze:
Ależ skąd ! Ja Ci tylko pomagam ustalić powód dla którego się tu znalazłaś ;]
I do jakich wniosków doszedłeś as far? ;)
Wnioski pozostawię Twemu dochodzeniu, poprzestając na dostarczeniu materiałów wyjściowych.
Niektóre prawdy da się zaakceptować tylko, jeśli odkryje się je osobiście. Przekazywane przez kogoś innego, mimo, że niewątpliwie słuszne, wydają się niedorzeczne ;]

Ainulindale pisze:
Generalnie to nazwisko wzięło się bezpośrednio z mitologii celtyckiej. Majaczy mi się iryjska. W języku "irlandzkim" większości zbitek samogłoskowo-ch po prostu się nie wymawia, jak zapewne wszyscy wiemy :D
No tak, mój umysł, jako narzędzie nieznacznie tylko skażone merytoryczną wiedzą, musi się opierać na wąskim zakresie znanych odniesień, dlatego właśnie często dochodzę do błędnych wniosków :)

_________________
Masz prawo nie rozumieć mnie, lecz proszę, nie zrozum mnie źle.

A high dive on a swimming pool
Filled with needles and with fools


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 17.07.2009 @ 11:34:21 
Offline
Wiedźmin
Awatar użytkownika

Rejestracja: 16.05.2009 @ 15:15:53
Posty: 723
Lokalizacja: Kaer Morhen
Ainulindale pisze:
Tym razem z kategorii Aen Elle.
Auberon Muircetach
Tir ná Lia
Eredin Bréacc Glas
oraz tadaaam (!):
Feainnewedd


En ell
Auberon Murketach
Tir na lia (takie krótkie "i")
Eredin Breek Glas
Fanełet

Wszystkie Aen, Aep - En, Ep

Aep Shiadhal - Ep Siadal

Ja tak :)

_________________
Vedymini, a. wiedźmini wśród Nordlingów tajemnicza i elitarna kasta kapłanów-wojowników, prawdopodobnie odłam druidów. Wyposażeni w wyobrażeniu ludowym w moc magiczną oraz nadludzkie zdolności, stawać mieli v. do walki przeciwko złym duchom i potworom


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 30.07.2009 @ 8:43:09 
Offline
Rębacz z Crinfrid
Awatar użytkownika

Rejestracja: 10.07.2009 @ 8:29:31
Posty: 1250
Lokalizacja: Między słowami
Hie hie hie :) A co powiecie o tym:

Yviss, m'evelien vente cáelm en tell
Elaine Ettariel
Aep cor me lode deith ess'viell
Yn blath que me darienn
Aen minne vain tegen a me yn toin av muireánn
Que dis eveigh e aep llea...

L'eassan Lamm feainne renn, ess'ell,
Elaine Ettariel,
Aep cor aen tedd teviel e gwen
Yn blath que me darienn
Ess yn e evellien a me
Que shaent te cáelm a'vean minne me striscea...

...???

Mam nadzieję, że czegoś nie przeoczyłam, i że nie okaże się nagle, że utwór ten został już rozłożony fonetycznie...

_________________
"Mój instynkt się nie myli. To natura błądzi" :)
Jerome K. Jerome


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 30.07.2009 @ 12:04:11 
Offline
Wiedźmin
Awatar użytkownika

Rejestracja: 16.05.2009 @ 15:15:53
Posty: 723
Lokalizacja: Kaer Morhen
Yviss, m'evelien vente cáelm en tell
Elaine Ettariel
Aep cor me lode deith ess'viell
Yn blath que me darienn
Aen minne vain tegen a me yn toin av muireánn
Que dis eveigh e aep llea...

L'eassan Lamm feainne renn, ess'ell,
Elaine Ettariel,
Aep cor aen tedd teviel e gwen
Yn blath que me darienn
Ess yn e evellien a me
Que shaent te cáelm a'vean minne me striscea...

Hmmm...

Yvis, mewelien went kelm en tel
Elein Etariel
Ep kor me lode deit eswiel
Yn blat ke me darien
En mine wain tegen a me yn toin aw muiren/moiren
Ke dis eweig e ep lea...

Lesan Lamm fene ren, esel,
Elein Etariel
Ep kor en ted tewiel e gwen,
Yn blat ke me darien
Es yn e ewelien a me
Ke szant te kelm awen mine me striska

_________________
Vedymini, a. wiedźmini wśród Nordlingów tajemnicza i elitarna kasta kapłanów-wojowników, prawdopodobnie odłam druidów. Wyposażeni w wyobrażeniu ludowym w moc magiczną oraz nadludzkie zdolności, stawać mieli v. do walki przeciwko złym duchom i potworom


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 04.08.2009 @ 14:15:38 
Offline
Wiecznie pijane medium płci żeńskiej
Awatar użytkownika

Rejestracja: 22.10.2002 @ 12:15:23
Posty: 10466
Lokalizacja: BSG75
Ainulindale pisze:
No nic. Chemiku, ozwij się!
Chwilowo brak czasu, żeby się wsłuchać w pliki, ale konika audiobook czyta jak "ihłarakłaks" :)
O temacie pamiętam.

_________________
Nie był zwyczajnie leniwy. Zwyczajne lenistwo to po prostu niechęć do wysiłku. Minął ten etap już dawno, przemknął po pospolitym nieróbstwie i przeszedł na przeciwną stronę. Więcej kosztowało go unikanie wysiłku, niż innych ciężka praca.
Prawda ;)


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 04.08.2009 @ 14:33:37 
Offline
Rębacz z Crinfrid
Awatar użytkownika

Rejestracja: 10.07.2009 @ 8:29:31
Posty: 1250
Lokalizacja: Między słowami
Chemik pisze:
Chwilowo brak czasu, żeby się wsłuchać w pliki, ale konika audiobook czyta jak "ihłarakłaks" :)
O temacie pamiętam.
Jak go kiedyś próbowałam wymawiać, to mi wyszło coś zbliżonego. Czekamy. A nie zabierzesz głosu w sprawie powyższych... wypowiedzi? ;) :D

_________________
"Mój instynkt się nie myli. To natura błądzi" :)
Jerome K. Jerome


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 21.08.2009 @ 13:22:01 
Offline
Zmiany
Awatar użytkownika

Rejestracja: 20.11.2008 @ 16:36:59
Posty: 110
Lokalizacja: Ezoteryczny Poznań
Yviss, m'evelien vente cáelm en tell
Elaine Ettariel
Aep cor me lode deith ess'viell
Yn blath que me darienn
Aen minne vain tegen a me yn toin av muireánn
Que dis eveigh e aep llea...

Iwis, mewelien wente kelm en tel
Elajne Etariel
Ep cor me lode deit eswiel
in blat ke me darien
en min wain tegen a me in toin aw miran
Ke dis ewej e ep lea

Vedymin, ty y wymawiasz jak y? Mi bardziej pasuje i.

A jak wymawiacie eá, áe, ea, ae? Chodzi mi o to, czy coś robicie z tymi akcentami.
Jak dla mnie
eá - ea
áe - e
ea - ea lub a
ae - e
Z tym że to w sumie zależy od słowa. Czasem sobie czytam tak, jak jest napisane, bo lubię brzmienie tej zlepki samogłosek czytanej tak, że się zlewają... no i w krótkich słowach czasem ich nie skracam, bo by mi słowo zniknęło prawie całkiem.

_________________
Po co mi nogi, skoro mam skrzydła?


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 21.08.2009 @ 14:07:28 
Offline
Wiedźmin
Awatar użytkownika

Rejestracja: 16.05.2009 @ 15:15:53
Posty: 723
Lokalizacja: Kaer Morhen
matyldzia pisze:
Vedymin, ty y wymawiasz jak y? Mi bardziej pasuje i.


W sumie może i "I", ale w słowie Ys bardziej mi pasuje "Y" (Is to mi się z czołgiem kojarzy :)), a skoro już raz użyłem "Y" to może lepiej zachować konsekwencję? Choć przyznaję, że gdy czytam różne słowa ze Starszej Mowy to konsekwentny nie jestem :)

matyldzia pisze:
A jak wymawiacie eá, áe, ea, ae? Chodzi mi o to, czy coś robicie z tymi akcentami.
Jak dla mnie
e - ea
e - e
ea - ea lub a
ae - e


eá - ea
áe - e
ea - ea
ae - e

Jak widzisz te akcenty mam gdzieś :)

_________________
Vedymini, a. wiedźmini wśród Nordlingów tajemnicza i elitarna kasta kapłanów-wojowników, prawdopodobnie odłam druidów. Wyposażeni w wyobrażeniu ludowym w moc magiczną oraz nadludzkie zdolności, stawać mieli v. do walki przeciwko złym duchom i potworom


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 21.08.2009 @ 15:41:29 
Offline
Rębacz z Crinfrid
Awatar użytkownika

Rejestracja: 10.07.2009 @ 8:29:31
Posty: 1250
Lokalizacja: Między słowami
Ainulindale pisze:
Yviss, m'evelien vente cáelm en tell
Elaine Ettariel
Aep cor me lode deith ess'viell
Yn blath que me darienn
Aen minne vain tegen a me yn toin av muireánn
Que dis eveigh e aep llea...

L'eassan Lamm feainne renn, ess'ell,
Elaine Ettariel,
Aep cor aen tedd teviel e gwen
Yn blath que me darienn
Ess yn e evellien a me
Que shaent te cáelm a'vean minne me striscea...

Iwis mewelien wente kaelm en tell
Elaine Etariel
Ep kor me lode deit* eswiel
In blat kue me darien
En minne wain tegen a me i toin aw muirean
Kue dis ewei e ep lea

Leassan Lam feaine ren, esel
Elaine Etariel
Ep cor en ted tewiel a głen
In blat kłe me darien
Es in e ewelien a me
Kue szent te kaelm en tel


Ufff...

_________________
"Mój instynkt się nie myli. To natura błądzi" :)
Jerome K. Jerome


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 21.08.2009 @ 15:44:25 
Offline
Zmiany
Awatar użytkownika

Rejestracja: 20.11.2008 @ 16:36:59
Posty: 110
Lokalizacja: Ezoteryczny Poznań
Cytuj:
Jak widzisz te akcenty mam gdzieś :)

i jest to bardzo dobre miejsce na akcenty;P

Ja ich mam po uszy przez naukę francuskiego.
Jeśli zaś chodzi o ten język właśnie, to niektóre nazwy są z francuskiego i wtedy tak je czytam.
Angouleme to takie miasteczko we Francji, więc czytam to Ągulem.
Toussaint znaczy Wszystkich Świętych i czyta się Tusęt.
Beauclair to zbitek słów ładny i czysty. Czytam Bokler.

_________________
Po co mi nogi, skoro mam skrzydła?


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 22.08.2009 @ 20:02:45 
Offline
Dziecko-niespodzianka
Awatar użytkownika

Rejestracja: 22.08.2009 @ 19:36:01
Posty: 4
Chciałbym usłyszeć jakby niektóre imiona bohaterów np Dijkstra wymawiał Sapkowski i jak bardzo różniło by to się od naszego (czy w ogóle różniło?).

_________________
,,Those were the days of good hunting and good sleeping."-Rudyard Kipling.


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 25.08.2009 @ 12:43:48 
Weź schowaj ten awatar. ;D
Wybacz, nie mogłem się powstrzymać. :)


Na górę
  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 144 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Następna

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Przejdź do:  
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Group