Wieża Błaznów

Dyskusje na tematy związane z Andrzejem Sapkowskim (i wiele innych)
Dzisiaj jest 28.03.2024 @ 12:12:34

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]




Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 526 ]  Przejdź na stronę 1, 2, 3, 4, 5 ... 36  Następna
Autor Wiadomość
 Tytuł: Perełki :))))
Post: 17.10.2002 @ 12:29:13 
Offline
Dijkstra
Awatar użytkownika

Rejestracja: 21.09.2002 @ 18:26:22
Posty: 9369
Jezeli jeszcze nie czytales "Narrenturm" i obawiasz sie tzw SPOILEROW (czy ktos w ogole potrafi podac jakis dobry polski odpowiednik?) to nie czytaj dalej.

Mimo, iz jestem dopiero w 1/3 ksiazki, znalazlem wiele cytatow, ktore beda klasykami :))










"<i>Pax</i> - wrzeszczal, bijac. - <i>Pax! Vobiscum!</i> Miluj blizniego! Swego! <i>Proximum tuum! Sicut te ipsum</i> ^cenzura^!"

[cytat doslowny za proza AS-a ;)]

Oczywiscie to nie powinien byc *SPOILER*, bo byl ogolnie dostepny na ZONIE od maja.


"- Nie jestem Niemcem. Jestem Slazakiem.
- Aha?
- Aha.
- To powiedz: soczewica, kolo, miele, mlyn"

Po prostu piekne :)) Konia z rzedem temu, kto bedzie w stanie przetlumaczyc to na jakikolwiek jezyk obcy bez koniecznosci wyjasnienia szerszego kontekstu


"A nastepnego ranka okazalo sie, ze jest niedziela. Polacy Wodni i miejscowi rybacy nie pracowali. Modlili sie dlugo u dosc topornie wykonanych figur Matki Boskiej i swietego Piotra, potem ucztowali, potem odprawili cos na ksztalt sejmiku, potem zas popili sie i pobili."

:))))))) No to wyglada na to, ze nic sie od 600 lat nie zmienilo ;))


"- Panowie - powtorzyl Szarlej, wolno, cierpliwie i dobitnie jak dzieciom - Panowie racza sobie stad pojsc. I zajac czyms dla siebie zwyklym. Sodomia, dla przykladu."

Szarlej juz jest kandydatem na mojego ulubionego bohatera :))


"Szarlej spojrzal w niebo, rozlozyl rece gestem znaczacym "a nie mowilem" Zdjal swoj smieszny przyciasny kubraczek. Podszedl do plujacego zebami. Zrecznie chwycil go za lokcie, poderwal, ucapil za rekawy i kilkoma precyzyjnymi kopniakami wykopal galanta z watowanego kabata. Po czym sam sie wez ustroil.
- Nie suknia czyni czlowieka - rzekl, przeciagajac sie z luboscia - lecz ludzka godnosc. Ale tylko czlowiek dobrze ubrany czuje sie prawdziwie godnie"

:)))


"Dlatego nie jedziemy do Czech, lecz na Wegry. Tam moga nam zagrozic co najwyzej Turcy. Wole Turkow niz krzyzowcow. Turcy, gdy idzie o mordowanie, nie dorastaja krzyzowcom do piet"

Czysta prawda.

Jestem pewien, ze gdzies pogubilem inne cytaty, ale sobie przypomne przy drugim czytaniu w przyszlym tygodniu :))

_________________
Czytam
Podróżuję
Przekonanie o własnej ważności doprowadziło mnie do kompleksu Boga

W wieku 6 lat chciałem zostać kucharką, gdy miałem 7 - Napoleonem. Odtąd moja ambicja, podobnie jak moja mania wielkości nie przestawały rosnąć


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 17.10.2002 @ 13:32:50 
Offline
Bloede Blath aen Laeke Dhromchla

Rejestracja: 17.10.2002 @ 11:59:59
Posty: 13943
Lokalizacja: ze stajenki
Ech... Dopiero dzisiaj mam zamiar zakupić N., ale nie mogłam się powstrzymać. Nie sądzę, żeby mi to w jakikolwiek sposób zepsuło przyszłą "ucztę".
Nie moge się już doczekać

_________________
ggadem lub emalią


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 17.10.2002 @ 16:05:28 
Offline
Dziecko-niespodzianka

Rejestracja: 09.10.2002 @ 15:31:09
Posty: 8
Przeczytałem wczoraj 175 stron. Więcej nie mogłem bo paciorek, lulu i spać bo rano do pracy. Już się nie mogę doczekać co dalej. IMHO jednak wolałem Geralta... Ech, szkoda.

Poniżej ciąg dalszy przygód baranka ;-)

_____________________________
How good to be baranek
and wake up sobie ranek,
and running to polanek,
and singing just like that:
be be be, kopytka taking me,
be be be, kopytka taking me.

So gut zu sein baranek
aufsteigen sobie ranek.
und gehen aus polanek,
und singen so wie als:
bich bich bich, kopytka tragen mich,
bich bich bich, kopytka tragen mich


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 17.10.2002 @ 16:06:52 
Offline
Dziecko-niespodzianka

Rejestracja: 09.10.2002 @ 15:31:09
Posty: 8
Oczywiście zdaję sobie sprawę z błędów wersji niemieckiej. Ale dzięki temu jest jeszcze śmieszniejsza...


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 17.10.2002 @ 21:29:33 
Offline
The One and Only
Awatar użytkownika

Rejestracja: 25.09.2002 @ 0:30:50
Posty: 5820
Lokalizacja: National Nitpicking Center
Ja na razie dopiero przekroczyłem połowę książki, ale kilka kawałków mnie już zabiło. Takie fragmenty jak wiatry u Zawiszy czy wilkołak-pedał można wyciąć, oprawić w ramki i powiesić nad łóżkiem. Zresztą zabawę mam podwójną, bo mieszkam w Strzelinie a studiuję we Wrocławiu :-)))
Muszę przyznać że AS się do źródeł przyłożył. Nawet do takich szczególików, że podstrzelińska wieś Gęsiniec wcale nie ma nazwy od gęsi, bo się kiedyś Husyńcem zwała (husa to po czesku gęś) - str. 114-115. Dla mnie bomba.


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 17.10.2002 @ 21:31:29 
Offline
Próba Traw

Rejestracja: 20.09.2002 @ 19:53:23
Posty: 93
Jej, humor Sapkowskiemu, jak widać, dopisuje... Chyba wybiorę się do księgarni... ;)


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 17.10.2002 @ 21:40:51 
Offline
Próba Traw

Rejestracja: 22.09.2002 @ 16:32:47
Posty: 52
Mnie całkowicie rozłozył pewien motyw zawarty w publikowanych w zonie fragmentach książki:
- walczył pod tannenbergiem...
- po czyjej stronie?
- po naszej, chrześcijańskiej.
ROTFL!


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 17.10.2002 @ 22:40:25 
Offline
Evangelina Parr
Awatar użytkownika

Rejestracja: 23.09.2002 @ 19:20:38
Posty: 31741
Lokalizacja: z miejsca zwanego Lithostrotos, po hebrajsku Gabbata
<i>"- Nie jestem Niemcem. Jestem Slazakiem.
- Aha?
- Aha.
- To powiedz: soczewica, kolo, miele, mlyn"

Po prostu piekne :)) Konia z rzedem temu, kto bedzie w stanie przetlumaczyc to na jakikolwiek jezyk obcy bez koniecznosci wyjasnienia szerszego kontekstu<i>

Niezłe i to najprawdziwsze :) W ten sposób Polacy sprawdzali podejrzanych typów od prawie zawsze,u kilku kronikarzy spotkałem się z bardzo podobnymi sytuacjami.Ech - pięknie :) Saga z okolic Wrocławia,po prostu mniodzio.Aż nie mogę się doczekać (Narreturm idzie z Merlina) żeby zagłębić się w lekturze :)

Tark

_________________
Czułe pozdrowienia! Co cię gniecie?
* * *
Pies, który szczeka, jest niedogotowany - przysłowie chińskie.


THIS IS NOT A LOVE SONG


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 17.10.2002 @ 22:52:14 
Offline
Dijkstra
Awatar użytkownika

Rejestracja: 21.09.2002 @ 18:26:22
Posty: 9369
<i>Niezłe i to najprawdziwsze :) W ten sposób Polacy sprawdzali podejrzanych typów od prawie zawsze,u kilku kronikarzy spotkałem się z bardzo podobnymi sytuacjami.Ech - pięknie :)
Tark</i>

No coz, to byl albo Lokietek albo Krzywousty. A potem zafundowano Niemcom pogromik ;)

_________________
Czytam
Podróżuję
Przekonanie o własnej ważności doprowadziło mnie do kompleksu Boga

W wieku 6 lat chciałem zostać kucharką, gdy miałem 7 - Napoleonem. Odtąd moja ambicja, podobnie jak moja mania wielkości nie przestawały rosnąć


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 18.10.2002 @ 0:33:41 
Offline
BiałyPłomień Tańczący Na Modemach Wrogów
Awatar użytkownika

Rejestracja: 20.09.2002 @ 18:06:43
Posty: 6856
Lokalizacja: Wzgórek św. Nowotki
Skończyłem i jestem pod wrażeniem. Pozytywnym, of coz. Najchętniej zacytowałbym tu pierwsze słowa młodego Mikołaja (mama, papu... - toż to wyśmienite na sygnaturkę :) ) ale nie chcę spoilerzyć, niektórzy są jeszcze 'w trakcie'. Świetne, już się nie mogę doczekać drugiego tomu :). No i niemiecki raubritter kojarzy mi się z polskim zbójcerzem, też w końcu rycerz-rozbójnik :)

_________________
The infection has been removed
The soul of this machine has improved


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 18.10.2002 @ 15:16:58 
Offline
Dziecko-niespodzianka

Rejestracja: 27.09.2002 @ 13:18:45
Posty: 1
<i><i>Niezłe i to najprawdziwsze :) W ten sposób Polacy sprawdzali podejrzanych typów od prawie zawsze,u kilku kronikarzy spotkałem się z bardzo podobnymi sytuacjami.Ech - pięknie :)
Tark</i>

No coz, to byl albo Lokietek albo Krzywousty. A potem zafundowano Niemcom pogromik ;)</i>

Bunt krakowski w 1311 roku za panowania Wladyslawa Lokietka. Mieszczanie (glownie Niemcy) zbuntowali sie i chcieli oddac miasto Czechom. Lokietek po odbiciu miasta zarzadzil test jezykowy (wzmiankowane u Sapkowskiego "Soczewica, koło, miele, młyn"). Tych co test oblali wieszano.

Pozdrawiam
Zibi


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 18.10.2002 @ 15:24:58 
Offline
Regis
Awatar użytkownika

Rejestracja: 14.10.2002 @ 15:49:00
Posty: 1969
Jesli ktos zwyczajnie seplenil, to mial pecha....


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 18.10.2002 @ 15:27:01 
Offline
Dijkstra
Awatar użytkownika

Rejestracja: 21.09.2002 @ 18:26:22
Posty: 9369
<i>Bunt krakowski w 1311 roku za panowania Wladyslawa Lokietka. Mieszczanie (glownie Niemcy) zbuntowali sie i chcieli oddac miasto Czechom. Lokietek po odbiciu miasta zarzadzil test jezykowy (wzmiankowane u Sapkowskiego "Soczewica, koło, miele, młyn"). Tych co test oblali wieszano.

Pozdrawiam
Zibi</i>

Dzieki za wyjasnienie Zibi. Witamy na forum :)

_________________
Czytam
Podróżuję
Przekonanie o własnej ważności doprowadziło mnie do kompleksu Boga

W wieku 6 lat chciałem zostać kucharką, gdy miałem 7 - Napoleonem. Odtąd moja ambicja, podobnie jak moja mania wielkości nie przestawały rosnąć


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 18.10.2002 @ 16:28:47 
Offline
Wiedźmin
Awatar użytkownika

Rejestracja: 04.10.2002 @ 14:05:16
Posty: 549
qrwa qrwa qrwa nie mogliscie dac w temacie ''spoiler''!!!??? jak juz zajrzałem to nie moglem sie opanowac.:(

_________________
<b> <i> Na pohybel skur<i>w</i>ysynom! :)) </b> </i>


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 18.10.2002 @ 17:03:17 
Offline
Dijkstra

Rejestracja: 20.09.2002 @ 16:21:55
Posty: 7950
Lokalizacja: Łódź
Dzięki za wyjaśnienie, właśnie przerzucałam Jasienicę w poszukiwaniu tego fragmentu :) I tak musiałam sięgnąć po niego, aby nieco memorię odświeżyć w sprawach historycznych.

PS. Czy ktoś przy opisie panny Agnieszki zauważył ten fragment o "naumburskiej katedrze"? Ja jak tylko to przeczytałam, to już wiedziałam, jak dziewuszka wyglądała.

_________________
You stay away from my boy's pants or I'll hang ya from my Jolly Roger, ya Jezebel!
Elaine Marley-Threepwood


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 526 ]  Przejdź na stronę 1, 2, 3, 4, 5 ... 36  Następna

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Przejdź do:  
cron
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Group