Dnia 12-10-2007 o godz. 14:44 Iwona R napisa?(a):
> Rozdzia? V
>
> str.81
> Wolfsmilch, Kümmel, Zahntrost - wilczomlecz, kminek, ?wietlik
> Zahntrost (Odontites) – zagorza?ek syn. Euphrasia odontites –
> czyli ?wietlik
>
http://www.atlas-roslin.pl/gatunki/Euphrasia.htmPrzyznam si?, ?e botaniczna terminologia niemiecka jest mi zupe?nie
obca ale IMHO w tym kontek?cie Zahntrost nale?y t?umaczy?
tylko jako ?wietlik - od dawna znan? (a i obecnie u?ywan?)
ro?lin? lecznicz? przy schorzeniach i przem?czeniu oczu.
botaniczne rodzaj Odontites i Euphrasia by?y dawniej
traktowane jako jeden rodzaj Euphrasia (patrz synonimika).
Ale Odontites (czyli zagorza?ek) nie jest ro?lin? u?ywan?
ani do celów leczniczych ani do przyprawowych ani
(cho? mog? si? tutaj myli?) do celów magicznych.
Wi?c tutaj postawi?bym na ?wietlik (Euphrasia s.s.).
>
> Rozdzia? X
>
> str.180
> herba Apollinaris - ziele Apollina
> Hyoscyamus niger- Lulek czarny
> na podstawie
http://en.wikipedia.org/wiki/Henbane>
http://pl.wikipedia.org/wiki/Lulek_czarny>
> Ciekawostka
> Europejskie czarownice z czasów renesansu u?ywa?y w?a?nie lulka czarnego
> oraz
> belladonny, mandragory i datury do produkcji tzw. ma?ci do latania . :D
A co do ma?ci z lulkiem do latania. Zauwa?, ?e raz w alkaloidach jest
skopolamina (no ta to rozwi?zuje j?zyk), ale inne s? odpowiedzialne
za wywo?ywanie halucynacji (nomen omen = odlotu). Natomiast
na rycinach tego tak nie wida?, ale na ?ywych okazach zwró?
uwag? na li?cie. Przypominaj? troch? kszta?tem skrzyd?o nietoperza,
przynajmniej ja odnios?em kiedy? takie wra?enie jak, jeszcze
nie znaj?c tej ro?liny, napotka?em j? gdzie? pod p?otem .
k??b nietoperzych skrzyde?
W magii/medycynie ludowej cz?sto problem traktuje si? podobnym ,
ma?? na kurzajki/brodawki robi si? z ropuch...
A w dodatku do?? du?e i g??bokie kwiaty lulka s? ch?tnie odwiedzane
o zmroku przez zawisaki - du?e, szybko i bezszelestnie lataj?ce
motyle....
Od tych obserwacji zachowania zwierz?t i skojarze? wizualnych kszta?tu
li?ci + objawów halucynogennych tylko krok do wniosków, ?e
ro?lina magiczna, ma co? wspólnego z lataniem. Zreszt? ca?kiem cz?sty
objaw ró?nych ?rodków psychoaktywnych to poczucie bycia balonikiem,
unoszenia si? nad ?wiatem...
To tyle wra?e? i skojarze?;-)
Z powa?aniem
Robert Rozwa?ka
----------------------------------------------------
Wybierz najlepsze gry komputerowe i wygraj konsol? Nintendo Wii!
Imperatory7:
http://klik.wp.pl/?adr=http%3A%2F%2Fimp ... .pl&sid=56
Zaloguj się
Zarejestruj się
FAQ
