Witam,
W dzisiejszym Super Expressie (12.12.2003) jest sobie artykul o takim
wlasnie tytule...
Jako ze artykul nie traktuje calkowicie o Wiedzminie, lecz poswiecony mu
zostal mniej wiecej jeden akapit, to pozwole sobie go tutaj wkleic, a linka
do calego artykuly zamieszcze na koncu maila. Artykul moze tlumaczyc tylko
to, ze jest to Super Express ;-PP. No i wspolczuje Azjatom...
[wycinki z artykulu]
[naglowek]
Wiedźmina pokochali w Azji
Największym polskim hitem eksportowym ostatnich lat jest Dekalog . Nieźle
sprzedawały się też Va banque , Psy , Dług . W tym roku jak woda idzie
Wiedźmin - obej-rzało go lub obejrzy w najbliższym czasie pół Azji i część
Europy. Spośród naszych starszych filmów przebojem zawsze był Faraon .
[akapit o Wiedzminie]
Wiedźmin jak bułeczki
Pośród aktorów świat ceni: Jandę, Lindę, Zamachowskiego. Ostatnio - po
Ogniem i mieczem i Wiedźminie - także Michała Żebrowskiego.
Wiedźmin , właśnie z Żebrowskim w roli Geralta, poszedł ostatnio jak świeże
bułeczki. Zwłaszcza w Azji, która uwielbia historie o szlachetnych i
bohaterskich facetach perfekcyjnie władających mieczami. W połowie
października wersję kinową Wiedźmina obejrzeli Japończycy. Wkrótce film
wejdzie na ekrany w Indonezji, Malezji, Chinach, Korei, Tajlandii.
Zdumiewające, że często dystrybutorzy kupowali go jak kota w worku.
Wystarczyło, że... poznali temat i zobaczyli zdjęcia. Polski Wiedźmin
według prozy Andrzeja Sapkowskiego idealnie wstrzelił się w modę na fantasy
na świecie.
[i jeszcze jeden fragmencik plus wypowiedz Heritage Films]
Wybredna Europa
Cena sprzedaży polskich hitów kinowych jest objęta tajemnicą handlową. Ale
wiadomo, że krajem, który płaci najwięcej, jest w Azji Japonia, a w
Europie - w kolejności: Niemcy, Wielka Brytania i Włochy. Problem w tym, że
Europa Zachodnia jest dość wybredna. Nie chcą tam takich filmów jak
Wiedźmin czy Operacja Samum .
- Telewizja i kino europejskie zapchane są amerykańskim śmieciem - mówi
Paweł Poppe z firmy producenckiej Heritage Film. - Więc dziś naprawdę trudno
cokolwiek sprzedać. Kultura europejska nie może się mierzyć z potężną,
bogatą produkcją amerykańską. Polska też.
[das ist alles - reszta traktuje o czyms innym]
Dla chcacych przeczytac calosc:
http://www.se.com.pl/iso/dzisiaj/Rozryw ... sy_1.shtmlPozdrawiam,
Maciej Popis