Hej,
AS w księgarni dolnośląskiej we Wrocławiu był widocznie w dobrym
humorze. Na tyle dobrym, że fani po otrzymani upragnionego autografu
nie wychodzili, lecz stawali z boku i przysłuchiwali się -- AS
prawie przy każdej osobie strzelał anegdotami na lewo i prawo ;-)
Jeden z ciekawszych tekstów: nieśmiały chłopak podchodzi do
Sapkowskiego i zaczyna: Jestem fanem filmu Wie... tfu, to
znaczy... na co AS błyskawicznie: Filmu? To jest was dwóch,
załóżcie fanklub! :-D
AS pochwalił mi się francuskim tłumaczeniem Ostatniego życzenia --
tłumacz ani razu nie prosił ASa o jakieś wyjaśnienia, inni tłumacze
pytają przez cały czas. Francuski wiedźmin ponoć jest wydany i
przetłumaczony bardzo porządnie.
Więcej nie opowiem, bo szybko musiałem uciekać :-(
John
PS: Boży Wojownicy będą do końca roku. Ale którego roku? -- na
to pytanie AS nie chciał odpowiedzieć :-)
--
JACEK SULIGA aka John MacKanacKy
______________________________________________________________________
Ważna sprawa: WYROZUMIŁOŚĆ e-mail:
mackan@sapkowski.pl www: ......rebuilding...