Wieża Błaznów

Dyskusje na tematy związane z Andrzejem Sapkowskim (i wiele innych)
Dzisiaj jest 03.12.2021 @ 0:53:49

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]




Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 73 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1, 2, 3, 4, 5  Następna
Autor Wiadomość
 Tytuł:
Post: 19.03.2003 @ 17:36:10 
Offline
Wiecznie pijane medium płci żeńskiej

Rejestracja: 22.09.2002 @ 19:29:02
Posty: 11233
Lokalizacja: Legnica/Kraków
Chyba jednak miejscowość będzie się nazywała Bystre (kieleckiem - mian. kieleckie) - taki tok myślenia sugeruje "Słownik poprawnej polszczyzny", chociaż tej konkretnej nazwy tam nie ma. W razie czego służę pomocą w kwestii wątpliwosci fleksyjnych.

_________________
Występny Wartowniku! Cintryjka chwali książkę! Bym miał pieniądze, to bym se chyba, normalnie, kupił, tak mnie to zaszokowało ;) - Ben

siekierka


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 21.03.2003 @ 22:41:09 
Offline
Murderatrix
Awatar użytkownika

Rejestracja: 20.09.2002 @ 18:24:13
Posty: 14122
Lokalizacja: Bielsko-Biała
Hmm, jestem na stronie 80, a tu już 4 strony wordowe... chyba wrzucę to na jakieś www i podam tu link, bo nie widzę wklejania tego na forum...
Cintryjka 'korektuje', ale jest kilka nazw, które odmieniłyśmy 'na czuja'...

_________________
Z poważaniem, Donna Ezena Capo di tutti capi Nazguli Ortografii
And when your heart begins to bleed, you're dead and dead, indeed.


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 09.04.2003 @ 22:15:11 
Offline
Murderatrix
Awatar użytkownika

Rejestracja: 20.09.2002 @ 18:24:13
Posty: 14122
Lokalizacja: Bielsko-Biała
Jak piszę tutaj to nikt nie odpisuje ;> Zaraz wrzucę to co już mam z indexu miejsc na www. Bardzo proszę, żebyście rzucili okiem i skorygowali ewentualne błędy... Jak pisałam wcześniej niektóre nazwy odmieniałyśmy z Cintryjką 'na czuja'...

Jest tu:
http://shiron.incix.shl.pl/ezena/miejsca.php

_________________
Z poważaniem, Donna Ezena Capo di tutti capi Nazguli Ortografii
And when your heart begins to bleed, you're dead and dead, indeed.


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 10.04.2003 @ 20:18:36 
Offline
Wiedźmin
Awatar użytkownika

Rejestracja: 30.12.2002 @ 21:33:22
Posty: 721
Lokalizacja: 43°52'24"N 18°24'30"E
Ezena pisze:
Bardzo proszę, żebyście rzucili okiem i skorygowali ewentualne błędy...

Hm...
Klatovy to miasto w płd-zach Czechach.
Henryków (40) i Henryków (132) to ta sama miejscowość.
Sensenberg (44) to chyba sam zamek, w końcu dookoła było pustkowie.
Orlean (66), Konradswaldau (108).
Nazwy wypisane są troche niekonsekwentnie: Węgry, Francja, ale: Królestwo Czeskie.

To tyle po krótkim przejrzeniu listy, za jakiś czas przeczytam ją dokładniej.
To wypisywanie musi być chyba straszne, że też Ci się chce ;) Mam nadzieję, że dotrwasz do końca :)

Cytuj:
niektóre nazwy odmieniałyśmy z Cintryjką 'na czuja'...

Mogłybyście podać nazwy sprawiające kłopoty. Sprawdziłoby się je dokładniej.

Vilc

_________________
Coca Cola Malboro Suzuki
diskoteke gitare buzuki
to je život to nije reklama
nikom nije lepše nego nama!


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 10.04.2003 @ 22:45:42 
Offline
Murderatrix
Awatar użytkownika

Rejestracja: 20.09.2002 @ 18:24:13
Posty: 14122
Lokalizacja: Bielsko-Biała
Vilc pisze:
Hm...
Klatovy to miasto w płd-zach Czechach.
Henryków (40) i Henryków (132) to ta sama miejscowość.
Sensenberg (44) to chyba sam zamek, w końcu dookoła było pustkowie.
Orlean (66), Konradswaldau (108).
Nazwy wypisane są troche niekonsekwentnie: Węgry, Francja, ale: Królestwo Czeskie....

Bóg zapłać dobry człowieku, 'lyterówki' poprawiłam :) Hm, mogło się zdarzyć, że niektóre miejscowości są podwójnie, nie pamiętam wszystkich niestety (nie zdawałam sobie sprawy, że tego jest tyle;)), ale to wyjdzie przy segregowaniu alfabetycznym.
Węgry, Francja i Królestwo, hmm, wypisuję dokładnie takie nazwy jakie występują w książce... Tylko się zastanawiam, czy w ogóle jest sens umieszczać w indexie państwa, które są, khem, znane, oczywiste i nie wymagają notatki...
Sensenberg, sprawdziłam jeszcze raz, to góra bądź wzniesienie, od jej/jego nazwy pochodzi nazwa zamku.
Vilc pisze:
Mogłybyście podać nazwy sprawiające kłopoty. Sprawdziłoby się je dokładniej.

Chodzi głównie o nazwy typu Bobrów, czy Bobrowo... To akurat sprawdziłam - Bobrów. Pisałam więc w miarę konsekwentnie z końcówką 'ów' resztę podobnych zagwozdek, tyle, że to wcale nie musi być poprawnie...
Vilc pisze:
To tyle po krótkim przejrzeniu listy, za jakiś czas przeczytam ją dokładniej.
To wypisywanie musi być chyba straszne, że też Ci się chce ;) Mam nadzieję, że dotrwasz do końca :)

Dziękuję za pomoc. Ja też mam nadzieję, że wytrwam ;))

_________________
Z poważaniem, Donna Ezena Capo di tutti capi Nazguli Ortografii
And when your heart begins to bleed, you're dead and dead, indeed.


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 13.04.2003 @ 16:19:23 
Offline
Wiedźmin
Awatar użytkownika

Rejestracja: 30.12.2002 @ 21:33:22
Posty: 721
Lokalizacja: 43°52'24"N 18°24'30"E
Tak jak obiecałem, przyjrzałem się indexowi dokładniej. Troszkę błędów jest:

Nałęcz (8), Habdank (8) - to nazwy herbów, a nie miejscowości;
Hradec (9) - chodzi zapewne o Hradec Kralove;
Witków (9) - jest taka miejscowść koło Wałbrzycha;
Maleszów (10);
Bytom, Kozielsk/o (32), Świdnica, Jawor (32) - tamci władcy panowali na dwóch zamkach, stąd ich podwójne przydomki;
Widawa (44) to rzeka;
Bóbr (44) - Bobrzanie to plemię, nazwa pochodzi od rzeki; od czego nazwę wzięli Trzebianie - nie wiem;
Vodniany (57), Chomutów (57), Furstenwalde (60);
Goslar (103) - miasto pod Brunszwikiem;
Wiazów (109)- miasto koło Strzegomia;
Frankonia (116), Olszany (172), Świebodzice (172);
Powtórzeń nie sprawdzałem.

Poza tym jest jeszcze problem ze Smogorzewem (48). Rzeczywiście, jest taka miejscowość, ale koło Gostynia, w Wielkopolsce. Za to niedaleko Oleśnicy znajduje się Smogorzów, ale wtedy w ksiązce powinno być napisane: "na Smogorzowie"...

No, to by było na tyle. Czekam na kolejną porcję nazw.

Vilc

_________________
Coca Cola Malboro Suzuki
diskoteke gitare buzuki
to je život to nije reklama
nikom nije lepše nego nama!


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 13.04.2003 @ 19:17:24 
Offline
Murderatrix
Awatar użytkownika

Rejestracja: 20.09.2002 @ 18:24:13
Posty: 14122
Lokalizacja: Bielsko-Biała
Dziękuję raz jeszcze :) Już pędzę poprawić. Jak się przekopię przez następne strony dam znać :)

_________________
Z poważaniem, Donna Ezena Capo di tutti capi Nazguli Ortografii
And when your heart begins to bleed, you're dead and dead, indeed.


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 17.05.2003 @ 19:23:08 
Offline
Yarpen Zigrin
Awatar użytkownika

Rejestracja: 21.09.2002 @ 20:49:36
Posty: 2406
Lokalizacja: Warszawa
Zgodnie z wcześniejszymi obietnicami zabrałam się za opracowywanie kalendarium Narrenturmowego.
Poniżej chciałabym zamieścić wersję roboczą - jeszcze nieoszlifowaną i nieobrobioną pod względem estetycznym.

Przekonałam się, że AS wcale nie opisał tego jaśniej niż w Sadze - jakkolwiek można być pewnym kalendarza (z uwzględnieniem jego juliańskości) i świąt kościelnych. Co jakiś czas bohaterowie "gubią" jeden dzień, a pomiędzy obudzeniem się Reynevana na grobie Peterlina, a przybyciem do Strzegomia nieoczekiwanie upływa 8 dni.

Zapraszam do przeczytania i zgłoszenia ewentualnych korekt i uwag.

Johnie i inni Admini ! W jakiej formie mam przygotować ostateczne kalendarium, żeby dostapiło ono zaszczytu publikacji na Zonie ? (Ja pracuję na Excelu, a poniższa wersja robocza powstała dzięki poleceniu "zapisz jako stronę Web"). Moge przygotowac wersję html, tylko nie znam wymagań technicznych.

http://members.chello.pl/w.pytel/narrenturm.htm

_________________
<b><i>Magdalaena</i></b>


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł: Wróciłem...
Post: 11.06.2003 @ 16:02:44 
Offline
Zmiany
Awatar użytkownika

Rejestracja: 17.01.2003 @ 11:21:33
Posty: 142
Lokalizacja: Kraków, Galicja
Niestety, z powodu nawału innych zajęć i kompletnego "padnięcia" oraz samodestrukcji domowego komputera byłem wyłączony z udziału w RC. Teraz mam nowego kompa i po odtworzeniu strat włącze sie do pracy...

Ciesze sie , że prace posuwają sie do przodu. Wciąż zachęcam do wizji lokalnej z aparatem cyfrowym w paru miejscach opisanych w powieści. Taka na przykład Wąwolnica...

_________________
Wolna Galicja!

"W Ołomuńcu na Fischplatzu,
Gdym na warcie Herrgott stoł,
Wszyscy mi się Herrgott dziwowali,
Sam się Cysorz Herrgott śmioł.."


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 14.06.2003 @ 19:27:25 
Offline
Wiedźmin
Awatar użytkownika

Rejestracja: 30.12.2002 @ 21:33:22
Posty: 721
Lokalizacja: 43°52'24"N 18°24'30"E
Ezena tworzy indeks miejsc, ja szukam w nim błędów i zaczynam mieć wątpliwości.

Moim zdaniem tych wszystkich nazw jest zdecydowanie zbyt dużo. Choćbyśmy nie wiem jak się starali, to i tak nie uda nam się wszystkiego opisać. Proponuję skupić się tylko na tych miejscach, w których dzieje się akcja ksiązki. Reszta jest nieistotna - w końcu tworzymy "Reinmar Companion", a nie encyklopedię powszechną.

No i na koniec błędy w indeksie:
Podiebrady;
Dzierżka z Wozu(189)??? chyba Lancelot z Wozu? Zresztą, chodzi pewnie o środek transportu, a nie o miejscowość.
Z góry zaznaczam, że nie sprawdzałem dokładniej "nieistotnych" miejsc. (Wiem, wiem leniwy jestem;))

Vilc

_________________
Coca Cola Malboro Suzuki
diskoteke gitare buzuki
to je život to nije reklama
nikom nije lepše nego nama!


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 15.06.2003 @ 0:24:32 
Offline
Murderatrix
Awatar użytkownika

Rejestracja: 20.09.2002 @ 18:24:13
Posty: 14122
Lokalizacja: Bielsko-Biała
Dzięki ;) A jeśli chodzi o Wóz to jest 'Dzieżka de Wrising Lancelot z Wozu', nie czytam wypisując, więc może faktycznie pisane z wielkiej z innych powodów niż mi się wydawało ;)

Póki co wypisuje większość (prawie wszystkie prócz bardzo oczywistych i zupełnie nie związanych). Łatwiej będzie wykreślić, niż dopisać.

_________________
Z poważaniem, Donna Ezena Capo di tutti capi Nazguli Ortografii
And when your heart begins to bleed, you're dead and dead, indeed.


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 01.08.2003 @ 14:05:49 
Offline
Dziecko-niespodzianka

Rejestracja: 01.08.2003 @ 12:04:15
Posty: 9
Moze powstalby temat (podobnie jak miejsca i ludzie), w którym opisane zostalyby wydarzenia zwiazane z przeszloscia, bedace tlem historycznym itp.

Na przykład:

Wrocław -1418. Od 1389 r. miasto było terenem ustawicznych walk pospólstwa z patrycjatem i międzypartyjnych rozgrywek. W niedzielę 17 VII 1418 r. w kościele św. Klemensa ustalono plan powstania. Następnego dnia sygnał rogu pasterskiego zwołał tłum koło wspomnianego kościoła. Zaatakowano i zajęto Ratusz. Pochwycono i ścięto pod pręgierzem burmistrza i 5 ławników. Szóstą ofiarą był Jan Mergalin zrzucony z wieży ratuszowej i dobity włóczniami. Wypuszczono więzionych za długi, zniszczono przechowywane w Ratuszu dokumenty. 10 VIII na żądanie po­wstańców przeprowadzono wybory do nowej rady miejskiej.

Przecie to jest powstanie w ktorym czynny udział brał Szarlej.


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 01.08.2003 @ 14:34:28 
Offline
Adept

Rejestracja: 03.10.2002 @ 11:33:08
Posty: 382
Lokalizacja: Szczecin
dooplo pisze:
Pochwycono i ścięto pod pręgierzem burmistrza i 5 ławników. Szóstą ofiarą był Jan Mergalin zrzucony z wieży ratuszowej i dobity włóczniami.

Burmistrz, 5 ławników + nieszczęsny Jan Mergalin to chyba w sumie 7 ofiar?;))


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 01.08.2003 @ 14:59:31 
Offline
Wiecznie pijane medium płci żeńskiej

Rejestracja: 22.09.2002 @ 19:29:02
Posty: 11233
Lokalizacja: Legnica/Kraków
Czepiasz sie strzegółów:))))))))

_________________
Występny Wartowniku! Cintryjka chwali książkę! Bym miał pieniądze, to bym se chyba, normalnie, kupił, tak mnie to zaszokowało ;) - Ben

siekierka


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 01.08.2003 @ 15:05:18 
Offline
Adept

Rejestracja: 03.10.2002 @ 11:33:08
Posty: 382
Lokalizacja: Szczecin
Cintryjka pisze:
Czepiasz sie strzegółów:))))))))

Taka już niestety moja wredna, hienowata natura :))))


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 73 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1, 2, 3, 4, 5  Następna

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Przejdź do:  
cron
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Group