Wieża Błaznów

Hzhzhzhz, u Teklaka są przeca parascenariusze :)))

_________________
ggadem lub emalią

Ot człowiek młody to głupi! (Oczywiście o serialu mowa)
Niestety u Teklaka to o "para" za dużo. Ja chcieć cytaty-konkrety
Przykład:
"Geralt: ...bo jestem mutantem, odczłowieczonym potworem pozbawionym emocji i uczuć wyższych" (odc.5 "Okruch lodu")

Itp. Wszystko o głównym bohaterze. Jak nie będziecie w stanie pomóc nic to. Trzeba ponosić konsekwencje swoich decyzji (chlip, chlip). Ale jakby coś ktoś gdzieś to proszę o znak życia.

A tak BTW (i owszem, dzisiaj mamy dzień używania zakamuflowanych i oczywiście wulgarnych skrótów obcojęzycznych ;), to chciałbym zagrać (ew. podłożyć swój głosik pod :) postać nieżyjącego giermka rycerza Voymira (potrafię sugestywnie żęzić oraz harczeć ;)

_________________
Corona scientiarum

pytanie co do serialu

czy wyjdą następne częsci na vcd? z tego co mi wiadomo jest wydanych tylko 8 odcinków (w czterasch częsciach)

Może nikt nie kupił nawet tych 8 odcinków i zrezygnowali z wydawania reszty?

_________________
Paryż ma Wieżę, Londyn ma Tamizę. A my Polacy stoimy pod krzyżem...

Nawet w gazetach tego nie dają...

_________________


Że tak powiem, każdy może.

I słusznie, bo nikt by tego nie kupował...
Lepiej już niech dają "Lalkę" i "Nad Niemnem", ale nie to... Jeszcze ktoś skojarzy film z Sagą i co wtedy?

_________________
"Wystarczą spuszczone spodnie i chwila nieuwagi, żeby ktoś nieżyczliwy dobrał ci się do dupy!" - mistrz Szarlej

Hi everyone!

Sorry for using English, I just discovered this website and Wiedzmin

mogę używać ten program komputerowy *translator* ale obmyślam to nie zaopatruje dobre tłumaczenie.

Someone has released English subtitles for the TV series on the internet and I love it! Only the first 2 episodes have been released with English subs so far.

Does anyone know if the books will be released in English any time soon.

I also bought the film of Wiedzmin but found it impossible to understand.

ROTFL. :))))))
Well, actually the film is really impossible to understand. And it is completely different from the book.

There are no proffesional English translations of "Wiedźmin" and we don't know anyone who would buy, translate and release Sapkowski's books in English.

Animated avatars are banned in our forum.

_________________
PCR, when you need to detect mutations
PCR, when you need to recombine
PCR, when you need to find out who the daddy is
PCR, when you need to solve a crime

I think that we'd prefer you just using English than some e-transator here, almost everybody here speaks English .

"The Witcher" is completly impossible to understand, so don't worry about this, we also did not understand it. :)
I'm also afraid that Joanka is right, there is no translation, and it doesn't seem to change in the nearest future

_________________
13.04.2010 - You have taken sky from me...

Monnie pat, apart from all, try to use google, find "Andrzej Sapkowski English translation". AFAIN, one story was translated, it was "Maladie".

_________________
All those moments will be lost in time...

Oh thanks! I found the translated short story. Thanks a million!

I've been watching the translation of the TV series that was released on the NET it seems pretty popular seeing that there's a lack of fantasy shows. Much easier to understand than the movie.

There's also the Witcher PC RPG that's coming out so I'm hoping that and the TV series will raise awareness for the books.

Thanks again for directed me to that translated story!

PS. Sorry about the animated avatar

Mam pytanie jestem tu pierwszy raz a bardzo chcial bym zobaczyc mape. Czy ktos mily moze mi pomoc ?

Jestem oazą spokoju. Pier..olonym, kuffa, zajebiście wyluzowanym kwiatem na tafli jeziora.

_________________
ggadem lub emalią

Asiołku, nie denerwuj się:)
Froger, mapa jest na stronie Ezeny oraz w każdej sygnaturce Tansky'ego.

_________________
Tłumaczenie niechlujstwa językowego dysleksją jest jak szpanowanie małym fiutkiem.