Wieża Błaznów

Nie, Borsuku, jeszcze wtedy nie mieliśmy video. To były kasety magnetofonowe :))

_________________
ggadem lub emalią

Aha :) Większość z tych bajek znałam na pamięć i szpanowałam na podwórku, jakie to fajne historyjki Oh-reen wymyśla ;))) Nawet dość długo trwało, zanim reszta się pokapowała, a do tego czasu dorosło nasze rodzeństwo i to ich zaczęłam katować opowiadaniem w kółko tych samych baśni :PPP

_________________
I can be friendly when I desire to. Alas, desiring to be more intelligent does not make it so.
(Morrigan)

Nieśmiała Kraina Łagodności

Przeprasza. Czy to maja być bajki dla dzieci czy ich tatusiów;)???

Dla tatusiów:)
No ale trzeba przyznać, że zrobili ją nieźle. Kiedy wchodzi do kin?:)

_________________
Święte Gramatyko i Ortografio, módlcie się za nami.

Wszyscy tu się wyżywali na biednych braciach filologach, ale odświeżywszy sobie ostatnio Andersena mogę stwierdzić, że jako człowiek bądź co bądź cywilizowany nic bym mu nie urywała, ;-PPP ale pretensje mam do niego większe nawet niż do Grimmów, którzy zawsze mogą się bronić, że zbierali bajdy niemieckich wieśniaków "by czas nie zatarł i niepamięć". A Andersen specjalnie dla dzieci wymyślał te swoje gorzkie, ciężkie, ponure historie, gdzie konający z pragnienia skowronek "w męce trzepocze skrzydełkami", brzydkie kaczątko chce prosić łabędzie, żeby je zabiły (bo tak ma dosyć tego wszystkiego?), a matka mówi śmierci, że jeżeli jej dziecko miałoby być nieszczęśliwe, to już lepiej, żeby ona je zabrała...
U braci Grimm zwycięża sprawiedliwość (owszem, prymitywnie przedstawiona, to znaczy dobro tryumfuje, a zło, jak powiedziałaby Ciri, tarza się w kurzu, rzygając krwią). U Andersena nawet jeżeli historia kończy się dobrze (co nie zdarza się często), to bohaterom i czytelnikowi trzeba tak dokopać, żeby nieprędko się pozbierali.
Podobno dzieci uwielbiały, kiedy Andersen opowiadał im bajki. Może i rzeczywiście.
(- Antosiu! Przyszedł pan Andersen! Opowie ci bajeczkę!
- Dlaczego?! Przecież byłem grzecznyyyyyy...)
Ale ja bym dzieci nie zostawiała sam na sam ani z Andersenem, ani z jego twórczością.

Moze nie jestem najlepszym przykładem, ale czytałam zarówno Andersena, jak i braci Grimm w dzieciństwie i nic mi nie jest :))

_________________
ggadem lub emalią

Mi też nic nie jest, ale jak mam dziecku przeczytać bajkę braci Grimm- to automatycznie stosuję "cenzurę".

Mi tam babcia czytała przed snem o nadziewaniu Azji na pal i jakoś... No dobrze, może ja nie jestem najlepszym przykładem;)))

_________________
Święte Gramatyko i Ortografio, módlcie się za nami.

A ja bardzo lubiłam Andersena i, przez pewnien okres mego dzieciństwa, co wieczór prosiłam Tatę, żeby mi jego bajki poczytał :] Do Grimmów jakos się przekonać nie mogłam. :]

_________________
Wszystkie drogi prowadzą na Haymarket :)

you and me, and the devil makes three

Ja do dziś lubię Andersena. I muminki:)

_________________
Tłumaczenie niechlujstwa językowego dysleksją jest jak szpanowanie małym fiutkiem.

Swoją drogą ciekawe by były Muminki w wersji Andersena :) Albo braci Grimm :)))

_________________
Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt sein.

Pewnie wycieczka na wyspę Hatifnatów skończyłaby się rzezią tych ostatnich:)))

_________________
Here comes Lightning down the street
While you just stand there talking
If I were you I'd start to move
And tell my story walking
About a hundred miles an hour!

Hm, a ja - wstyd się przyznać - Muminków nie czytałam :) Ale kiedyś nadrobię :)

_________________
Wszystkie drogi prowadzą na Haymarket :)

you and me, and the devil makes three

Rzeczywiście - wstydź się!!!
:))))))))))

_________________
Here comes Lightning down the street
While you just stand there talking
If I were you I'd start to move
And tell my story walking
About a hundred miles an hour!

<posypuje głowę popiołem> ;))

_________________
Wszystkie drogi prowadzą na Haymarket :)

you and me, and the devil makes three