Wieża Błaznów

Dyskusje na tematy związane z Andrzejem Sapkowskim (i wiele innych)
Dzisiaj jest 27.04.2024 @ 11:30:50

Indeks witryny » Bazar novigradzki » Antykwariat

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]



Nowy temat Odpowiedz w temacie  Strona 175 z 179
  [ Posty: 2680 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1 ... 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179  Następna
  Poprzedni temat | Następny temat 
Autor Wiadomość
Palladyn
 Tytuł: Re: Pratchett
Post: 13.03.2013 @ 0:00:18 
Offline
Król Dezmod
Awatar użytkownika

Rejestracja: 21.04.2005 @ 2:59:03
Posty: 3537
Lokalizacja: Koszalin
Ben-Adar pisze:
Niebieski pisze:
Ja bym chciał o bieganiu ;)
A cały cykl Rincewinda to o czym jest? ;]

Ładne to jest :-)
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Ben-Adar
 Tytuł: Re: Pratchett
Post: 13.03.2013 @ 12:05:48 
Offline
Murderator
Awatar użytkownika

Rejestracja: 10.05.2005 @ 20:33:34
Posty: 6541
Lokalizacja: Ratibor am Oder
Dziękuję, dziękuję. A oto prezent dla Was :D

_________________
Masz prawo nie rozumieć mnie, lecz proszę, nie zrozum mnie źle.

A high dive on a swimming pool
Filled with needles and with fools
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Tarkus
 Tytuł: Re: Pratchett
Post: 13.03.2013 @ 21:39:33 
Offline
Evangelina Parr
Awatar użytkownika

Rejestracja: 23.09.2002 @ 19:20:38
Posty: 31741
Lokalizacja: z miejsca zwanego Lithostrotos, po hebrajsku Gabbata
ROTFLMAO!

_________________
Czułe pozdrowienia! Co cię gniecie?
* * *
Pies, który szczeka, jest niedogotowany - przysłowie chińskie.

THIS IS NOT A LOVE SONG
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Kuba
 Tytuł: Re: Pratchett
Post: 08.06.2013 @ 9:53:38 
Offline
Wiedźmin

Rejestracja: 01.06.2004 @ 18:20:15
Posty: 573
Lokalizacja: m4.
Ktoś wie czemu Dodgera nie tłumaczył PWC?
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Cintryjka
 Tytuł: Re: Pratchett
Post: 08.06.2013 @ 10:15:25 
Offline
Wiecznie pijane medium płci żeńskiej

Rejestracja: 22.09.2002 @ 19:29:02
Posty: 11233
Lokalizacja: Legnica/Kraków
Bo wydawał go Rebis. Z Nacją było tak samo. Tylko tłumacz był inny, lepszy.

_________________
Występny Wartowniku! Cintryjka chwali książkę! Bym miał pieniądze, to bym se chyba, normalnie, kupił, tak mnie to zaszokowało ;) - Ben

siekierka
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Kuba
 Tytuł: Re: Pratchett
Post: 08.06.2013 @ 13:36:55 
Offline
Wiedźmin

Rejestracja: 01.06.2004 @ 18:20:15
Posty: 573
Lokalizacja: m4.
Cintryjka pisze:
Bo wydawał go Rebis. Z Nacją było tak samo. Tylko tłumacz był inny, lepszy.


Nie czytałem po polsku, byłem ciekawy jak z tytułem sobie tłumacz poradził i po zobaczeniu "Spryciarz z Londynu" byłem już pewien że to nie PWC ;)
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Cintryjka
 Tytuł: Re: Pratchett
Post: 08.06.2013 @ 14:00:08 
Offline
Wiecznie pijane medium płci żeńskiej

Rejestracja: 22.09.2002 @ 19:29:02
Posty: 11233
Lokalizacja: Legnica/Kraków
Tytuł nie w pełni zależy od tłumacza. Ostateczna decyzja w tej kwestii należy do wydawcy.

_________________
Występny Wartowniku! Cintryjka chwali książkę! Bym miał pieniądze, to bym se chyba, normalnie, kupił, tak mnie to zaszokowało ;) - Ben

siekierka
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Avarila
 Tytuł: Re: Pratchett
Post: 31.07.2013 @ 8:44:35 
Offline
Król Dezmod
Awatar użytkownika

Rejestracja: 24.07.2004 @ 10:14:40
Posty: 3668
Lokalizacja: z zatopionej łajby czyli z dna
Apacz pisze:
Pratchett ogłosił na twitterze, że następna pełnowymiarowa powieść ze Świata Dysku będzie miała tytuł Raising Steam, czym musiał wprowadzić w niezłą konsternację PeWuCa, który z tego co wiem miał juz przygotowany tytuł Raj podatkowy dla Raising Taxes. :).

Poszłabym po "najmniejszej linii oporu" i dała polski tytuł "Para buch!" :)

_________________
Jeśli nienormalne trwa dostatecznie długo, staje się normalnym T.Pratchett
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Apacz
 Tytuł: Re: Pratchett
Post: 31.07.2013 @ 22:37:53 
Offline
Villentretenmerth
Awatar użytkownika

Rejestracja: 23.09.2002 @ 15:03:20
Posty: 7148
Lokalizacja: Gdynia -> Warszawa
Tjaa, tylko to miał być tryptyk spójny z tytułami poprzednich dwóch tomów serii z Moistem: Piekłem pocztowym i Światem finansjery. :)

_________________
Ha! Węgle jak u taty!
Moje dziewczęta updated!
I jeszcze jedna
Ech, wakacje
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Lhunbleidd
 Tytuł: Re: Pratchett
Post: 31.07.2013 @ 23:01:38 
Offline
Villentretenmerth
Awatar użytkownika

Rejestracja: 07.08.2004 @ 23:26:02
Posty: 5236
Lokalizacja: Konin
"Próg ostrożnościowy". To mój pomysł ;)

_________________
Pomyślcie tylko. Bycie ateistą w depresji jest przesrane: nie ma po co żyć, nie ma po co umierać. ;/
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Cintryjka
 Tytuł: Re: Pratchett
Post: 01.08.2013 @ 10:46:15 
Offline
Wiecznie pijane medium płci żeńskiej

Rejestracja: 22.09.2002 @ 19:29:02
Posty: 11233
Lokalizacja: Legnica/Kraków
Czyściec parowy:)

_________________
Występny Wartowniku! Cintryjka chwali książkę! Bym miał pieniądze, to bym se chyba, normalnie, kupił, tak mnie to zaszokowało ;) - Ben

siekierka
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Chemik
 Tytuł: Re: Pratchett
Post: 01.08.2013 @ 11:00:46 
Offline
Wiecznie pijane medium płci żeńskiej
Awatar użytkownika

Rejestracja: 22.10.2002 @ 12:15:23
Posty: 10466
Lokalizacja: BSG75
Apacz pisze:
Tjaa, tylko to miał być tryptyk spójny z tytułami poprzednich dwóch tomów serii z Moistem: Piekłem pocztowym i Światem finansjery. :)

"Siwy dym"
:)

_________________
Nie był zwyczajnie leniwy. Zwyczajne lenistwo to po prostu niechęć do wysiłku. Minął ten etap już dawno, przemknął po pospolitym nieróbstwie i przeszedł na przeciwną stronę. Więcej kosztowało go unikanie wysiłku, niż innych ciężka praca.
Prawda ;)
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Ben-Adar
 Tytuł: Re: Pratchett
Post: 02.08.2013 @ 22:51:10 
Offline
Murderator
Awatar użytkownika

Rejestracja: 10.05.2005 @ 20:33:34
Posty: 6541
Lokalizacja: Ratibor am Oder
Avarila pisze:
Poszłabym po "najmniejszej linii oporu" i dała polski tytuł "Para buch!" :)
Apacz pisze:
Tjaa, tylko to miał być tryptyk spójny z tytułami poprzednich dwóch tomów serii z Moistem: Piekłem pocztowym i Światem finansjery. :)
To może "Para Bank"? :D

_________________
Masz prawo nie rozumieć mnie, lecz proszę, nie zrozum mnie źle.

A high dive on a swimming pool
Filled with needles and with fools
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Apacz
 Tytuł: Re: Pratchett
Post: 06.08.2013 @ 18:08:09 
Offline
Villentretenmerth
Awatar użytkownika

Rejestracja: 23.09.2002 @ 15:03:20
Posty: 7148
Lokalizacja: Gdynia -> Warszawa
He he.

A skądinąd spieszę donieść z ogromną radością, że jestem w połowie Dodgera i czyta się to wyśmienicie, o niebo lepiej niż kilka ostatnich książek dyskowych, w szczególności Snuff. Znów jest w niewysilony sposób błyskotliwie i tym razem dla odmiany intryga może zainteresować, główny bohater przypomina trochę pod pewnymi względami wczesnego Marchewę i już się cieszę, że powstanie również Dodgera kontynuacja. No i jakże inne (a może wcale nie tak dalece) spojrzenie na Dickensa niż w simmonsowym Drood. :)

_________________
Ha! Węgle jak u taty!
Moje dziewczęta updated!
I jeszcze jedna
Ech, wakacje
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Cintryjka
 Tytuł: Re: Pratchett
Post: 06.08.2013 @ 18:45:57 
Offline
Wiecznie pijane medium płci żeńskiej

Rejestracja: 22.09.2002 @ 19:29:02
Posty: 11233
Lokalizacja: Legnica/Kraków
Też mi się podobał. Choć mniej niż Nacja, nie miał tyle szczęścia do polskiego tłumacza.

_________________
Występny Wartowniku! Cintryjka chwali książkę! Bym miał pieniądze, to bym se chyba, normalnie, kupił, tak mnie to zaszokowało ;) - Ben

siekierka
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  Strona 175 z 179
  [ Posty: 2680 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1 ... 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179  Następna

Indeks witryny » Bazar novigradzki » Antykwariat

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Przejdź do:  
cron
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Group