Wieża Błaznów

Dyskusje na tematy związane z Andrzejem Sapkowskim (i wiele innych)
Dzisiaj jest 09.05.2024 @ 2:02:34

Indeks witryny » Bazar novigradzki » Antykwariat

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]



Nowy temat Ten temat jest zamknięty. Nie można w nim pisać ani edytować postów.  Strona 5 z 1002
  [ Posty: 15028 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 1002  Następna
  Poprzedni temat | Następny temat 
Autor Wiadomość
Lawrence
 Tytuł:
Post: 16.03.2003 @ 22:09:19 
Offline
Villentretenmerth

Rejestracja: 31.01.2003 @ 23:25:42
Posty: 5668
Lokalizacja: Damaszek wzięty!
Czytam "Straż! Straż!" na ekranie i rechoczę jak stary żab. Alakhai, dzięki raz jeszcze.

_________________
W historii ludzkości, jak wiecie wszak o tym,
Ze szczęścia robiono przeróżne głupoty.
A ja dziś za jeżem wyruszyć chcę w pościg,
I jak go dopadnę... Wiadomo. Z radości!
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Asl
 Tytuł:
Post: 16.03.2003 @ 22:19:11 
Offline
Bloede Blath aen Laeke Dhromchla

Rejestracja: 17.10.2002 @ 11:59:59
Posty: 13943
Lokalizacja: ze stajenki
Vanin pisze:
Asl pisze:
SF 3'03- na razie mnie nie zachwyca.


Marcowe Science Fiction? najlepsze są krótkie opowiadanka: "Trzynasta praca Herkulesa" i "Trzy życzenia". Poza tym "Party Line" fajny pomysł, ale jak dla mnie strasznie przegadany.
Podobała mi się "Polinea" a zwłaszcza zdanie o tym jak to Polakom ukradziono puchar FIFA. Miodzio po prostu. Jak to przeczytałem to momentalnie nasunęło mi się skojarzenie z "Bombą Heisenberga" Ziemiańskiego, ale zakończenie było ... no dziwne. Według mnie popsuło cały efekt i sprawiło, że opowiadanie jest jakby niedokończone. Takie jest moje wrażenie.

"Krew z krwi" to jedno wielkie nieporozumienie. "Rozkosze beatyfikacji" też jakby niepełne, pomysł niewykorzystany do końca.


Jeszcze nie skończyłam, ale fucktycznie "Trzynasta..." podobała mi się bardzo, "Trzy życzenia" jak dla mnie zbyt oklepane i oczywiste (jest przecież dużo prostsze rozwiązanie takiego przypadku). "Party line"... zawiodła mnie końcówka. Spodziewałam się napięcia, a tutaj wyszło takie "Millenium". Zaczęłam dopiero "Krew..." więc jeszcze się nie wypowiadam.
Może mi się nie podobać ze względu na nastrój w mojej głowie.

_________________
ggadem lub emalią
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Nabble
 Tytuł:
Post: 16.03.2003 @ 23:19:40 
Offline
Próba Traw

Rejestracja: 09.10.2002 @ 20:36:14
Posty: 71
Lokalizacja: Łódź
Ja kończę Mitologię Celtów w opracowaniu pana Gąssowskiego, nie powala odkrywczością, strasznie dużo tam nieścisłości, ale może być. Poza tym czytam "Narrenturm" (szybka jestem;))), świetne, rzecz jasna:) I "Dwie Wieże" w oryginale... Cięzka sprawa, długo się za zabierałam, zanim się odważyłam zacząć, bez słownika ani rusz, ale nie jest tak strasznie:)

_________________
Jakość nie ilość;))
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Catta
 Tytuł:
Post: 17.03.2003 @ 0:38:39 
Offline
Wiedźmin
Awatar użytkownika

Rejestracja: 12.03.2003 @ 19:52:50
Posty: 521
Lokalizacja: Niewielkie miasto nad morzem...
W tej chwili czytam 'Odyseję' Homera w oryginale...:P

_________________
Ceterum censeo Karthaginem delendam esse
aka Owieczka
-----------
"That's a motorcycle jacket. If you're just wearing it for style then it's a waste of a perfectly good cow."


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Chemik
 Tytuł:
Post: 17.03.2003 @ 9:27:21 
Offline
Wiecznie pijane medium płci żeńskiej
Awatar użytkownika

Rejestracja: 22.10.2002 @ 12:15:23
Posty: 10466
Lokalizacja: BSG75
Skoro już jesteśmy tak drobiazgowi, to oprócz "BDU" w tej chwili czytam gazetkę poranną, Wyborczą.
A wczoraj 'czytałem' Wyborową... To trochę inna literatura, można powiedzieć, że dla koneserów...I czyta się błyskawicznie...;-)))))

_________________
Nie był zwyczajnie leniwy. Zwyczajne lenistwo to po prostu niechęć do wysiłku. Minął ten etap już dawno, przemknął po pospolitym nieróbstwie i przeszedł na przeciwną stronę. Więcej kosztowało go unikanie wysiłku, niż innych ciężka praca.
Prawda ;)
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Catta
 Tytuł:
Post: 17.03.2003 @ 9:56:49 
Offline
Wiedźmin
Awatar użytkownika

Rejestracja: 12.03.2003 @ 19:52:50
Posty: 521
Lokalizacja: Niewielkie miasto nad morzem...
Taaa...:) to w ramach drobiazgowości - ja właśnie przeczytałam posta Chemika ;) Polecam wszystkim, ocena 11/10 :)))

Rzeczywiście, takie lektury jak Wyborowa połyka się w jeden wieczór...;)))

_________________
Ceterum censeo Karthaginem delendam esse
aka Owieczka
-----------
"That's a motorcycle jacket. If you're just wearing it for style then it's a waste of a perfectly good cow."


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Haletha
 Tytuł:
Post: 17.03.2003 @ 10:00:51 
Offline
Dijkstra
Awatar użytkownika

Rejestracja: 21.09.2002 @ 12:19:06
Posty: 8591
Lokalizacja: Ultima Thule
A ja przeczytałam twój podpis po łacinie i pokiwałam głową... Następna:) Ja tylko miałam w wersji polskiej:))

_________________
Święte Gramatyko i Ortografio, módlcie się za nami.
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Catta
 Tytuł:
Post: 17.03.2003 @ 10:05:03 
Offline
Wiedźmin
Awatar użytkownika

Rejestracja: 12.03.2003 @ 19:52:50
Posty: 521
Lokalizacja: Niewielkie miasto nad morzem...
Ooops...nie wiedziałam...to takie zboczenie zawodowe...(tzn. stawianie takich podpisów po łacinie, nie permanentna nieświadomość ;P)

_________________
Ceterum censeo Karthaginem delendam esse
aka Owieczka
-----------
"That's a motorcycle jacket. If you're just wearing it for style then it's a waste of a perfectly good cow."


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Hagar
 Tytuł:
Post: 17.03.2003 @ 12:24:48 
Offline
Dziad Rogaty
Awatar użytkownika

Rejestracja: 23.09.2002 @ 16:29:00
Posty: 19480
Lokalizacja: Wyspa
Catta pisze:
W tej chwili czytam 'Odyseję' Homera w oryginale...:P


klasyczna greka????
no, no gratulacje

_________________
Hagar skończył się na Kill 'Em All
Na górę
 Wyświetl profil  
 
meadwyn
 Tytuł:
Post: 17.03.2003 @ 15:51:20 
Offline
Dijkstra

Rejestracja: 20.09.2002 @ 16:21:55
Posty: 7950
Lokalizacja: Łódź
Wczoraj w nocy skończyłam Pomniejsze Bóstwa - ma u mnie 9,99. Ten 0,01 w dół to za brak znajomych bohaterów, ale nie można mieć wszystkiego.

Wracam do Wojny i Pokoju.

PS. A właśnie "przeczytałam" grzane winko i nnie jjjestem ccałłłłkiem trzźwa...

_________________
You stay away from my boy's pants or I'll hang ya from my Jolly Roger, ya Jezebel!
Elaine Marley-Threepwood
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Catta
 Tytuł:
Post: 17.03.2003 @ 16:57:45 
Offline
Wiedźmin
Awatar użytkownika

Rejestracja: 12.03.2003 @ 19:52:50
Posty: 521
Lokalizacja: Niewielkie miasto nad morzem...
Cytuj:
klasyczna greka????
no, no gratulacje


Dziekuje...Chociaż klasycznej greki wole słuchać niż ją kaleczyć samemu...tłumaczenie oryginalnych tekstów łacińskich jest znacznie przyjemniejsze :)

_________________
Ceterum censeo Karthaginem delendam esse
aka Owieczka
-----------
"That's a motorcycle jacket. If you're just wearing it for style then it's a waste of a perfectly good cow."


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Vanin
 Tytuł:
Post: 17.03.2003 @ 20:38:58 
Offline
Dijkstra
Awatar użytkownika

Rejestracja: 21.09.2002 @ 18:26:22
Posty: 9369
Catta pisze:
W tej chwili czytam 'Odyseję' Homera w oryginale...:P


To jest coś, co muszę sobie sprawić. Z drobną różnicą - po polsku.

_________________
Czytam
Podróżuję
Przekonanie o własnej ważności doprowadziło mnie do kompleksu Boga

W wieku 6 lat chciałem zostać kucharką, gdy miałem 7 - Napoleonem. Odtąd moja ambicja, podobnie jak moja mania wielkości nie przestawały rosnąć
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Szczur
 Tytuł:
Post: 17.03.2003 @ 20:41:08 
Bo też polski język pieknym jest językiem :))
Na górę
  
 
Tarkus
 Tytuł:
Post: 17.03.2003 @ 21:01:35 
Offline
Evangelina Parr
Awatar użytkownika

Rejestracja: 23.09.2002 @ 19:20:38
Posty: 31741
Lokalizacja: z miejsca zwanego Lithostrotos, po hebrajsku Gabbata
Catta pisze:
W tej chwili czytam 'Odyseję' Homera w oryginale...:P


Po niemiecku? Łacinie? Noegrecku? :))

Tark

_________________
Czułe pozdrowienia! Co cię gniecie?
* * *
Pies, który szczeka, jest niedogotowany - przysłowie chińskie.

THIS IS NOT A LOVE SONG
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Catta
 Tytuł:
Post: 17.03.2003 @ 21:19:52 
Offline
Wiedźmin
Awatar użytkownika

Rejestracja: 12.03.2003 @ 19:52:50
Posty: 521
Lokalizacja: Niewielkie miasto nad morzem...
Tarkus: starogrecku :)

Vanin pisze:
To jest coś, co muszę sobie sprawić. Z drobną różnicą - po polsku


Tylko dobrze wybierz tłumaczenie. Odradzam przekład serii BN (czyli p. Siemieńskiego), ale mało prawdopodobne, żebyś na to popadł, bo od tej pory wyszło parę nowszych ;) Jednakże ja w chwilahc zwątpienia posiłkuję się tym starszym i uważam że mam o wiele większy talent do interpretacji tekstu oryginalnego i uchwycenia ogólnego sensu.

Oczywiście, możesz poczekać, aż skończę tłumaczyć całość i wtedy Ci chętnie udostępnię ;)

_________________
Ceterum censeo Karthaginem delendam esse
aka Owieczka
-----------
"That's a motorcycle jacket. If you're just wearing it for style then it's a waste of a perfectly good cow."


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Ten temat jest zamknięty. Nie można w nim pisać ani edytować postów.  Strona 5 z 1002
  [ Posty: 15028 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 1002  Następna

Indeks witryny » Bazar novigradzki » Antykwariat

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Przejdź do:  
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Group