Wieża Błaznów

"Okrojona" wersja co jakiś czas pojawia się w telewizji publicznej na zmianę z Polsatem - wystarczy poczekać, a trafisz.
To sadzenie roślinki w parku zawsze mnie doprowadzało do łez, zapewne dlatego, że w tle już zaczynało się "Shape of my heart" ;)

_________________
Are you playing with me, Cleric?
Komitet Obrony Styropianowych Głazów i Rozbujanej Kamery

14 marca. Dziś są imieniny Leona i Matyldy.

_________________
Nietzhe miał błyskotliwe teksty, lecz cytowanie go na Boże Narodzenie to jak mieszanie Wódki z Mlekiem. Znam lepsze drinki :)

Właśnie, zupełnie zapomniałam! :) Wszystkiego najlepszego Leonowi i Matyldzie. :D Z okazji ich święta posłucham sobie "Shape of my heart" :)))

_________________
PCR, when you need to detect mutations
PCR, when you need to recombine
PCR, when you need to find out who the daddy is
PCR, when you need to solve a crime

Pełna zgoda. Wersja klasyczna w przeciwnieństwie do "integralle" jedt idealna. "Integralle" jest zbyt dosłowna, ma gorszy rytm i w dość idiotyczny IMO sposób zmienia relacje Matyldy i Leona. Zresztą Luc Besson woli krótsza wersję :) "Integralle" dał fanom jako ciekawostkę :)

_________________
Czy nie możemy sie modlić o coś dobrego, na przykład o precyzyjne bombardowanie ?

Paragraf 22

Za nóżki i o ścianę !!! Na pohybel idiotkom.

"Leon Zawodowiec" to jeden z niewielu zagranicznych filmów, do których mam słabość. Istotnie niesamowita była sytuacja, w której płatnemu mordercy spada na głowę mała, wścibska dziewczynka...
W rzeczywistym świecie, Leon by tą dziewczynkę zgwałcił i zakatrupił, po czym wyniósł zwłoki do spalenia na wysypisku... No, ale wtedy nie byłoby filmu :P

_________________
"Wystarczą spuszczone spodnie i chwila nieuwagi, żeby ktoś nieżyczliwy dobrał ci się do dupy!" - mistrz Szarlej

Przede wszystkim ignorował by zaczepki, nie gadał i nie wpuścił do domu.

Oglądałam "Leona..." już wieki temu i film naprawdę mi się spodobał. Natomiast nie wiem nic o dłuższej wersji! Czy ktoś mógłby podrzucić dwa zdania na ten temat? Będę wdzięczna!
Z filmów Luca Bessona lubię jeszcze "Wielki błękit" (też z Reno). Natomiast "Angel-a" nieco mnie rozczrował, chociaż musze przyznać, że zdjęcia Paryża mają w sobie pewien klimat. Ale to już było...

_________________
A pogledaj što sam našao
prevrćući raj i pakao
Divlje kose, tamna oka dva
cvijet bez korijena, ples je sve što zna

Tko te k' meni poslao
da mi anđelima kvariš posao?

Skąd ja to znam :)))

_________________
A pogledaj što sam našao
prevrćući raj i pakao
Divlje kose, tamna oka dva
cvijet bez korijena, ples je sve što zna

Tko te k' meni poslao
da mi anđelima kvariš posao?

...Jedna jednak scena z wersji reżyserskiej jest mocna. Kiedy Matylda chce popełnić samobójstwo, i Leon mówi jej że przegra zakład.

_________________
Tainan Kokutai V-128, Ultimate Pursuit Squadron
- Time to nut up, or shut up

- Jeżeli nie rozumiesz bez tłumaczenia, to znaczy, że niezrozumiesz, choćbym ci nie wiem ile tłumaczył.

Może faktycznie krótsza wersja Leona ma swój niepowtarzalny klimat ;), ale jak zobaczyłem, że Matylda która trzymała w ręce broń zaledwie kilka razy od razu poszła zamordować Stansfielda, to wydało mi sie to naprawdę dziwne. Wersja reżyserska pokazuję jednak że ten kontakt był znacznie większy i ta scena nabiera w moim przekonaniu wiecej realizmu.

_________________
"Cnotą utraconą u źródła przez cycatą córkę młynarza?"

Ogladam Leona ilekroc jest w telewizji tylko po to zeby poryczec sie na scenie z sadzeniem glupiej rosliny. (glebokie westchnienie) Nie przepadam za filmami o komercyjnym wymiarze, ale IMO ten film jest naprawde dobry. Chetnie dowiedzialabym sie czegos o tej okrojonej wersji. W przegladarce wyszukalm tylko tyle:
"Nieocenzurowaną wersję nadała telewizja Polsat w listopadzie 2001 roku. Około roku 2003 wydano na DVD m.in. z polskimi napisami, bez lektora. Jednak zakup w Polsce jest dosyć trudny. Niemal wszystkie są ocenzurowane."
Wiec jak ktos przeglada ten temat, to wdziecznambym byla za jakis link

_________________
Ruch jest wszystkim, cel jest niczym.

Mam wersje "reżyserską" na divix. Uważam, że wersja "okrojona" jest duzo, duzo lepsza. W tej dłuższej zaakcentowano wątek w stylu Lolity. Nie podobało mi się to specjalnie, IMHO nie pasuje zbytnio do całości.

_________________
Marsz intelektualistów
Odświeżam umysł i k...a będę jak brzytwa...

Hmmm...A nie daloby sie tego gdzies wrzucic?

_________________
Ruch jest wszystkim, cel jest niczym.

Po pierwsze to piractwo, po drugie ktoś to już na pewno zrobił.

_________________
Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt sein.

Aha, mam rozumiec, ze znajde tu tylko porzadnych obywateli IV RP, ktorzy nigdy nie mieli zainstalowanych emuli, a kazda plyta na ich polce jest oryginalna. Ok, szacunek.

_________________
Ruch jest wszystkim, cel jest niczym.