Wieża Błaznów

Dyskusje na tematy związane z Andrzejem Sapkowskim (i wiele innych)
Dzisiaj jest 28.03.2024 @ 16:12:23

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]




Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 37 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1, 2, 3
Autor Wiadomość
 Tytuł:
Post: 16.03.2004 @ 19:27:55 
Offline
Murderatrix

Rejestracja: 16.10.2003 @ 21:46:27
Posty: 3280
Lokalizacja: Ilion
Siemieński nie. Dmochowski (przekład trzynastozgłoskowcem, osiemnastowieczny, i to niestety widać). Najlepsze są przekłady Jeżewskiej i Wieniewskiego.


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 30.06.2004 @ 11:47:22 
Offline
Adept
Awatar użytkownika

Rejestracja: 23.09.2002 @ 10:55:25
Posty: 324
Lokalizacja: Warszawa
Polixena pisze:
Siemieński nie. Dmochowski (przekład trzynastozgłoskowcem, osiemnastowieczny, i to niestety widać). Najlepsze są przekłady Jeżewskiej i Wieniewskiego.


Zaraza, moja biblioteka akurat tych tłumaczeń nie posiada- szkoda.

_________________
Yen-dza Lioness.
***
Są rzeczy, które albo rozumie się w lot, nawet bez słów, albo nigdy się ich nie zrozumie (A.S)


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 20.08.2004 @ 16:23:51 
Offline
Adept
Awatar użytkownika

Rejestracja: 23.09.2002 @ 10:55:25
Posty: 324
Lokalizacja: Warszawa
Mam Troje - film- narazie mie starczy, szczególnie iż przeczytałam fragmenty tłumaczenia przed filmem.
Dziękuje tym wszyskim, co mi podpowiadali.

_________________
Yen-dza Lioness.
***
Są rzeczy, które albo rozumie się w lot, nawet bez słów, albo nigdy się ich nie zrozumie (A.S)


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 21.03.2005 @ 13:11:12 
Offline
Zmiany
Awatar użytkownika

Rejestracja: 16.02.2005 @ 12:12:16
Posty: 176
Lokalizacja: Kraków
Alakhai pisze:
Lioness pisze:
Kto zna serial, ksiązki albo przynajmniej wie kim jest Sean Bean, niech pisze.

Wystarczy, że ktoś oglądał "Drużynę pierścienia" :-)))
Sean Bean od czasu roli Sharpe'a w każdym filmie stara się wcisnąć kwestię z tym nazwiskiem. W "Drużynie pierścienia" wcisnął w Rivendell - oglądając szczątki Narsila mówi "Still sharp" :-)))

Wystarczylo, ze wjechal do Rivendell. Kurcze, charyzma wcielona. Ale jestem hetero :)

A tak w ogole, seria Sharpe'a mignela mi ostatnio na ebayu za jakies smieszne (stosunkowo) pieniadze - 12 dvd za 40 - 50 dolarow zdaje sie. Ale chyba region pierwszy, niestety...

_________________
Crowley smiled like a snake...


Na górę
 Wyświetl profil  
 
 Tytuł:
Post: 09.07.2005 @ 14:34:01 
Offline
Villentretenmerth
Awatar użytkownika

Rejestracja: 03.09.2004 @ 11:38:26
Posty: 7402
Lokalizacja: Kraków/Warszawa
Pisalam o tym w innym wątku, ale może powinnam tutaj. Sharpe'a można znaleźc na Allegro, jeżeli fani tego serialu wciąz go szukają.

_________________
I will always need your love/Wish I could write it in the daily news
You, on the other hand, are a sweet little eclair on the outside and a pit bull on the inside- Charlaine Harris


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 24.03.2009 @ 1:05:27 
Offline
Dziecko-niespodzianka

Rejestracja: 23.03.2009 @ 23:35:00
Posty: 14
Hej, dopiero dołączyłam do forum - czy dychają jeszcze jacyś fani serialu o Sharpie? Oglądałam kilka odcinków w Anglii i oglądało się fajnie, w klasie seriali kostiumowo-przygodowych trzymał poziom, nie zawierał zbyt wielu kiksów, przyprawiających historyków o drgawki (akurat oglądałam w towarzystwie znajomego historyka-Anglika). Rzecz jasna, pomijam kwestie wynikające ze schematów gatunku, typu "Anglicy sami dobrzy, Francuzi sami źli" czy "wredni oficerowie i szlachetny książę", chodzi mi ( i znajomemu historykowi) o pewien klimat epoki, który został zachowany. Seanem Beanem zachwycam się od lat, tzn. jako przystojnym facetem i dobrym aktorem, cóż, feblik taki. Nie ja jedna, prawda?


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 05.06.2009 @ 21:21:25 
Offline
A teraz wymyśl sobie coś fajnego
Awatar użytkownika

Rejestracja: 22.09.2002 @ 23:20:56
Posty: 13851
Lokalizacja: Jelenia Góra
Dagmar pisze:
Hej, dopiero dołączyłam do forum - czy dychają jeszcze jacyś fani serialu o Sharpie?
Dychają:)

Cytuj:
Oglądałam kilka odcinków w Anglii i oglądało się fajnie, w klasie seriali kostiumowo-przygodowych trzymał poziom,
Owszem. Choć to raczej cykl filmów telewizyjnych niż tradycyjny serial tv. Ale zacny.

Cytuj:
nie zawierał zbyt wielu kiksów, przyprawiających historyków o drgawki (akurat oglądałam w towarzystwie znajomego historyka-Anglika).
No powiedzmy ;) Ten dwa ostatnie o Indiach "Sharpe's Peril" i "Sharpe's Challenge" bywał momentami przegięty za bardzo:D

Cytuj:
Seanem Beanem
A najlepsza rola w całym cyklu to IMO Brian Cox w roli majora Hogana w bodaj pierwszych trzech filmach (to ten co m.in. grał Goeringa w "Norymberdze" i Agamemnona w "Troy" i Killearna w "Rob Royu" i Warda Abbotta w Bournach):)

_________________
O czarach co cierpliwe są i łaskawe, nie szukają poklasku
a nawet - w co uwierzyć trudno - nie unoszą się pychą
plugawe języki mówiły, że już ich nie ma.



Strona domowa Stelli i Kamila


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 37 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1, 2, 3

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Przejdź do:  
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Group