Wieża Błaznów

Gorzej. Benny Hill był przynajmniej oryginalny, jak na swoje czasy.

_________________
Tłumaczenie niechlujstwa językowego dysleksją jest jak szpanowanie małym fiutkiem.

Ał, nie wiem. "Flet..." musiałby być albo baardzo drastyczny, albo wyłącznie na motywach. A namotywów chyba nie lubimy;)

_________________
Święte Gramatyko i Ortografio, módlcie się za nami.

Jedno co w książce ciekawe, to sposób prowadzenia narracji, całkiem nowatorski na tamte czasy - tu fragment pamiętnika, tu wycinek z gazety. Ale ogólnie książka bez filmu z Lugosim dawno popadlaby w zapomnienie.

_________________
Crowley smiled like a snake...

Mnie z fantasy marzy się porządna ekranizacja "Pamięci, Smutku i Ciernia" Tada Williamsa, ale to byłby ogromny film na Miarę "Władcy". Poza tym cyklu "Pendragon" Stephena Lawheada, czyli opwieści o królu Arturze w celtyckiej wersji. Tyle że nie wiem, czy po tym nieszczęsnym "Królu Arturze" ktoś chciałby jeszcze coś z tej tematyki zobaczyć;-).

Z innych kliamtów, wciąż mało książek Remarque'a zostało zekranizowanych. Chętnie na ekranie zobaczyłabym "Trzech towarzyszy" czy "Czarny obelisk".

_________________
I will always need your love/Wish I could write it in the daily news
You, on the other hand, are a sweet little eclair on the outside and a pit bull on the inside- Charlaine Harris

A ja bym mogła zobaczyć coś o Owenie Yeatsie Dębskiego, np. "Władcy nocy, złodzieje snów". Dębski bardzo sugestywnie pisze i wydaje mi się, że byłby to solidny czarny kryminał w futurystycznej oprawce. Mniam :))

_________________
ggadem lub emalią

A czy ktoś w końcu nie przymierza się przypadkiem do sfilmowania Neuromancera?

_________________
Crowley smiled like a snake...

Pierwsze opowiadania o Jakubie miały taki fajny PRL-owski klimacik, mogła by z tego wyjść znakomita komedia z elementami fantasy.
Porównanie twórczości pana Pilipiuka do Benny Hilla jest moim zdaniem
dla tego pierwszego conajmniej bardzo krzywdzące...

_________________
I got a letter from the government
The other day
I Opened and read it
It said they were suckers
They wanted me for the army or whatever
Picture me given' a damn -- I said never

Z mojego punktu widzenia, książka jest rewelacyjna. Dokładnie przedstawiona jest w niej właśnie chorobliwa fascynacja Miny osobą Draculi. Czytałem kilka razy tą powieść i nie mogę zgodzić się z żadnym słowem tu o niej powiedzianym, ale pisałem że to kwestia gustu więc EOT dla mnie bo podyskutować owszem mogę ale na PW :) żeby nie zaśmiecać tematu. Pozdrawiam...

_________________
"...Ale mnie biodro boli..." - K.I Gałczyński po godzinie od walnięcia się w stół.

jak cholera....

_________________
I got a letter from the government
The other day
I Opened and read it
It said they were suckers
They wanted me for the army or whatever
Picture me given' a damn -- I said never

Racja, nie powinnam obrażać śp. Benny Hilla takim porównaniem :P
Wędrowycz to dla mnie kupa i dno.

_________________
ggadem lub emalią

No i zaczyna się rozmówka o gustach. Śpieszę donieść: Nie podoba mi się humor prezentowany przez Benny'ego Hilla. Jest prymitywny i populistyczny. I tyle.
W przypadku Wędrowycza trudno mówić o jakimkolwiek humorze. Jest żałosnym odbiciem pewnych naszych cech narodowych. Cech, którymi nie ma się co chwalić. Koncepcja rozrywki, oparta na takich pożałowania godnych ludzkich podstawach, jest chybiona z samej definicji.
I tyle o Wędrowyczu.

_________________
Tłumaczenie niechlujstwa językowego dysleksją jest jak szpanowanie małym fiutkiem.

Był oryginalny. W tamtych latach nie było rozrywki dla niższej klasy średniej i robotniczej, panowała rozrywka na poziomie Monty Pythona np. Benny Hill był prekursorem, znalazł niszę i się wybił. Wot i wsio.

_________________
ggadem lub emalią

O ile pamiętam, on występował na długo przed pythonami... ale mogę się mylić.

_________________
Crowley smiled like a snake...

Mogłam coś pokręcić.. Wiem, że był jednym z pierwszych w tym o robił. Kurcze, muszę poszukać :P

_________________
ggadem lub emalią

Ależ nikt nie odbiera ci prawa do takiej, a nie innej opinii. Ja tylko nie muszę się z nią zgadzać- i też mam do tego prawa:).To tyle, jeśli chodzi o tę powieść.

_________________
I will always need your love/Wish I could write it in the daily news
You, on the other hand, are a sweet little eclair on the outside and a pit bull on the inside- Charlaine Harris