Dżibril pisze:
Szukam osoby znajacej aramejski. Chciałbym sie tego języka nauczyć.
Rozumiem, że chodzi Ci o aramejski biblijny a nie o któryś z dialektów nowoaramejskich? Ze znalezieniem nauczyciela który cokolwiek wie na ten temat to ciężka sprawa... Jest trochę książek na ten temat;
-Alger F. Johns, A Short Grammar of Biblical Aramaic, Berrien Springs 1982.
-Stanislav Segert, Altaramäische Grammatik mit Bibliographie, Chrestomathie und Glossar, Leipzig 1986.
-Brown, F., and S. R. Driver, and C. A. Briggs, editors. 1891. A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament with an Appendix Containing the Biblical Aramaic. Boston: Houghton, Mifflin, 2nd ed. 1906; reprint 1962 Oxford: Clarendon Press.
-Hoftijzer, J., and G. van der Kooij, editors. 1976. Aramaic Texts from Deir cAlla. Documenta et Monumenta Orientis Antiqui 19. Leiden: Brill.
-Naveh, S. 1976. “The Development of the Aramaic Script.” In Proceedings of the Israel Academy of Sciences and Humanities, vol. 5, no. 1: 1–69. Jerusalem: Israel Academy of Sciences and Humanities.
-Waldman, N. H. 1974. “Notes on the Aramaic Lexicon.” JANESCU 6: 125– 132.
- William Lee Holladay, A Concise Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament: Based upon the Lexical Work of Ludwig Koehler and Walter Baumgartner.
- Ludwig Koehler, Walter Baumgartner, M. E. J. Richardson, The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament (Unabridged 2-Volume Study Edition).
Są wykłady z aramejskiego biblijnego na KUL-u ( Wydział Teologii - Instytut Nauk Biblijnych)...