Wieża Błaznów

Może mu faktycznie przypomina. Dla wiekszości nacji nasz język to trzaski i szelesty. Czesi uważają, że polski jest śmieszny i brzydki. Szwedzi wzdychają, Anglicy mają kluski w gębie i się zapluwają, Eskimosi się zapowietrzają, Hotentoci mlaszczą, Japończycy (szczególnie u Kurosawy) szczekają, Holendrom grdyka na język wyłazi, Franzuzi wiadomo. Każdemu jego.

_________________
Brak emoticonów niekoniecznie oznacza, że powyższą wiadomość należy traktować poważnie.

Nie. Czesi uważają, że słowacki jest śmieszny, polski jest im obojętny. Za to my się śmiejemy z obu. Dowcipy typu 'drzewni kocur' na wiewiórkę w większości są przerobionymi kawałami opowiadanymi przez Czechów o Słowakach.
Nashle.

_________________
Z poważaniem, Donna Ezena Capo di tutti capi Nazguli Ortografii
And when your heart begins to bleed, you're dead and dead, indeed.

Owszem, przyznaję, że niektóre czeskie ( i nie tylko ) słowa mnie bawią, ale w tym roku jadę do Pragi z klasą i jeżeli będą się zachowywać jak ci Polacy z "Bożych bojowników"* to udam, że jestem z Rosji ;-PPPPP A tak serio, to przynajmniej ja nie będę pogarszać naszej opinii za granicą.


* który to opis uważam za mocno przesadzony, ale nie jest tajemnicą, że AS swoich rodaków <eufemizm> nie za bardzo lubi <eufemizm>

_________________
‎Casual master race!
Kylo Ren is my favourite Disney princess.
Równanie Nowackiej-Zandberga: 7,55 + 3,62 = 0

Ostatnio się dowiedziałam, że Czesi nie mówią "to se ne wrati".
Pół świata mi się zawaliło ;)

_________________
"Bla bla pod burym bla bla żywopłotu
Bla-blałem ją bla bla wśród ptasząt łopotu.
W mokrej glinie łopatą wykopany dół,
Jej bla-bla bla bla przebił osikowy kół."
Shague Ghintoss by Jake Jackson
ja odpuściłam sobie już dawno. wmk <rotfl>

Ja się dowiedziałem w tej chwili, gdy to napisałaś i też jestem zszokowany. Jak mogłaś? :-((((( ;)

_________________
‎Casual master race!
Kylo Ren is my favourite Disney princess.
Równanie Nowackiej-Zandberga: 7,55 + 3,62 = 0

Na pewno nie piszą wrati, tylko vrati;-)
A tak naprawdę... nie mówią? To taka urban legend? Kurczę, moja wizja języka czeskiego legła w gruzach:)

A propos śmieszności języka naszych sąsiadów. Uważa się, że pierwsza o tym wzmianka pochodzi już z XII-wiecznego "Żywotu świętego Wojciecha". Mieszkancy jednak owej wsi, słysząc że mowa jego pod wieloma względami różni się od polskiej, nie wstrzymali się od śmiechu i szyderstwa.
Czesi chyba jednak nie pozostaliby dłużni? Według tego, co wiem, język polski jest dla nich przezabawny.

_________________
Święte Gramatyko i Ortografio, módlcie się za nami.

Wczoraj w "Europa da się lubić" (no co...) dziewczyna z Czech się dopytywała skąd się Polakom wziął jakiś "pan Havranek" i że "to se ne vrati", bo Czesi tak nie mówią, a na pewno nie w takim jak w Polsce kontekście.

_________________
"Bla bla pod burym bla bla żywopłotu
Bla-blałem ją bla bla wśród ptasząt łopotu.
W mokrej glinie łopatą wykopany dół,
Jej bla-bla bla bla przebił osikowy kół."
Shague Ghintoss by Jake Jackson
ja odpuściłam sobie już dawno. wmk <rotfl>

Widocznie ta pani nie zna trylogii filmowej o Homolkach, klasyki czeskiej.

_________________
Brak emoticonów niekoniecznie oznacza, że powyższą wiadomość należy traktować poważnie.

Naschle :) Od "Na schledanou" :)

_________________
Czułe pozdrowienia! Co cię gniecie?
* * *
Pies, który szczeka, jest niedogotowany - przysłowie chińskie.

THIS IS NOT A LOVE SONG

Podczas mojego pobytu w Szkocji wspólnie ze znajomymi z pracy postanowiliśmy zrobić sobie integracyjny wypad w piątkowy wieczór. Zapraszamy kolegę i koleżankę z Czech pytając, czy mają jakieś plany na tenże wieczór.
Kolega odpowiada - no ja to mam, idę pochlastać...
My oczy po sobie - kurczę, co się stało. No i ogólna konsternacja. Po 10 minutach wzajemnych tłumaczeń okazało się, że gość nie chce się ciąć, tylko po czesku pochlastać znaczy napić się :D

Dobrze, że nie zaproponowaliście koleżance, żeby coś wspólnie poszukać ;))

_________________
Czułe pozdrowienia! Co cię gniecie?
* * *
Pies, który szczeka, jest niedogotowany - przysłowie chińskie.

THIS IS NOT A LOVE SONG

Nashle ;) od 'na shledanou'. Tak jak nara od 'sajonara' :D

Tak jak i po śląsku :)
Zresztą zanim nastała telewizja cyfrowa, mieliśmy tyleż programów polskich co czeskich. Zaowocowało to tym, że kiedyś Czesi, przypadkowo poznani na wakacjach, po kilku zdaniach zapytali mnie z której dokładnie części Czech pochodzę :D Odpowiedziałem, że z okolic Ostrawy. Zgodnie z prawdą :D

_________________
Masz prawo nie rozumieć mnie, lecz proszę, nie zrozum mnie źle.

A high dive on a swimming pool
Filled with needles and with fools

Hmmmm, a ta dyskusja nie powinna już być gdzie indziej? Bo - chyba, że ktoś z Was uczy się czeskiego - niewiele ma wspólnego z edukacją :)

_________________
You stay away from my boy's pants or I'll hang ya from my Jolly Roger, ya Jezebel!
Elaine Marley-Threepwood

Przemyśl to dobrze ;)))))
Czechy mam za winklem, pracuję z Czechami, Krzysiek pracuje w czeskiej firmie ;)

_________________
Z poważaniem, Donna Ezena Capo di tutti capi Nazguli Ortografii
And when your heart begins to bleed, you're dead and dead, indeed.

Posty: 666
Skąd: From a house, where nobody lives

Ani kroku dalej! :> Bo będą "Trzy satańskie siódemki" xD

_________________
Ale men my slaet dan is't brandt
Als men my luyt dan is't storm in Vlaenderlandt.