Torp pisze:
Poniższe błędy odnoszą się do wydania superNOWA z 2001 r:
1.Miecz przeznaczenia, opowiadanie Miecz przeznaczenia, s. 260
Eithné podczas rozmowy z Geraltem mówi mu, że z Brokilonem graniczą włości (oprócz Venzlava): Ekkeharda, Ervylla i Viraxasa. Moim zdaniem Sodden Ekkeharda nie mogło graniczyć z Brokilonem. Do takiego wniosku można dojść czytając Chrzest ognia i opis wędrówki Geralta i jego kompanii.
5. Wieża Jaskółki, Rozdział dziewiąty, strony 336-337
Tutaj według mnie mistrz Andrzej popełnił błąd określając wiek Ciri. Na stronie 336 Wieży Jaskółki, opowiadając Yennefer historię o Ciri i swoim synu Hjalmarze Krzywogębym, Crach an Craite' mówi, że Ciri miała wówczas niecałe 12 lat. Jest to niemożliwe. Według mnie Ciri miała wtedy skończone 9 lat (niecałe 10). Historyjka o Ciri i Hjalmarze mogła mieć miejsce jedynie zimą po spotkaniu Ciri i Geralta w Brokilonie, gdyż w następnym roku wybucha I wojna z Nilfgaardem (proszę przeanalizować wypowiedź ,Crach an Craite na stronie 337 Wieży Jaskółki i rozmowę Yennefer z Ciri w świątyni Melitele w Krwi Elfów na stronie 285). Określając wiek Ciri w Brokiilonie "na oko" Geralt zaokrąglił go do 10, w rzeczywistości Ciri miała 9 lat.
Co do Sodden nie zgodzę się - niby dlaczego Sodden nie miało graniczyć z Brokilonem? W ChO mamy fragment (początek Roz III. s. 104), iż
"zachodni kraniec Starej Drogi leży w Brugge, wschodni w Temerii, środek natomiast w Sodden"...
A co do wieku Ciri w tym fragmencie WJ - coś w tym jest. Dodatkowo Hjalmar miał wtedy mieć 15 lat, czyli Crach ubiegając się o rękę Pavetty jako "młodzian" miał 2 letniego syna? W roku wielkiej wojny Crach ma chyba 33 lata, a Hjalmar 19 (!). Czyli Crach spłodził syna w wieku 13 lat? Coś tu się nie zgadza.
Błąd którego chyba nikt nie wymienił - w obronie Jurgi Geralt walczy z potworami - Jurga widzi "
małe, pokraczne sylwetki - nie większe niż cztery łokcie". 4 łokcie to w zależności od przyjętego wzorca od 1,80 m do 2,40m. To nie są małe potwory :) Prawdopodobnie chodziło o 4 stopy - czyli 1,00 - 1,20 m.
Z kolei Mawr, matka Cahira, to siostrzenica Assire, rodzona córka jej siostry (ChO -s. 189). Tą siostrą jest Eviva, pochodząca z Północy, z Nordlingów (PJ - s. 363). Siostra Mawr, a córka Evivy nazywa się nawet Cinead var Anahid.
Skoro Eviva pochodzi z Północy, to Assire też... jednak nosi nilfgardzkie nazwisko i nie wykazuje żadnych związków z Północą...